Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“meilleure gestion des ressources” in English

17 examples
Le changement climatique est une menace réelle, mais à court terme, une meilleure gestion des ressources est requise.
Climate change is a real threat, but in the short term better management of resources is required.
La politique de contrôle et les sanctions importantes jettent les bases d'une meilleure gestion des ressources tirées de la pêche.
The control policy and the serious sanctions for violations provide grounds for better management of fish resources.
Nous devons à présent nous hisser à une efficacité supérieure afin de contribuer à une meilleure gestion des ressources énergétiques.
From now on, we will need to achieve greater efficiency which contributes to better management of energy resources.
Nous devrons avant tout nous assurer de l'impossibilité de résoudre le problème à l'aide d'une meilleure gestion des ressources déjà disponibles.
First and foremost people should make sure that the problem cannot be solved by more appropriate management of existing resources.
Nous croyons également qu'il faut tenir compte d'une meilleure gestion des ressources et détecter les travaux dans les anciens métiers et l'artisanat.
We believe we also have to consider better management of resources, and locate jobs in old trades and in craft industries.
Il est crucial que la politique agricole commune prenne des mesures appropriées face au changement climatique, en promouvant une meilleure gestion des ressources.
It is essential that the common agricultural policy take appropriate action in response to climate change, promoting better resource management.
Une coordination de la production et de la recherche en matière d’équipements de défense entre les États membres de l’UE débouchera, espérons-le, sur une efficacité accrue et une meilleure gestion des ressources.
The coordination of production and research between the EU Member States where defence equipment is concerned will hopefully lead to greater efficiency and better management of resources.
Concernant l'eau, nous lancerons une initiative fondée sur la gestion intégrée des bassins versants en vue d'une meilleure gestion des ressources et d'une amélioration de l'accès à l'eau potable et aux systèmes sanitaires.
Concerning water - with a view to better resource management and improving access to safe drinking water and to adequate sanitation, we will launch an initiative, based on integrated river basin management.
L'Europe a pour ambition de se positionner à l'avant-garde de la recherche et du développement, de l'innovation et de la conception de nouvelles solutions technologiques permettant une meilleure gestion des ressources énergétiques.
Europe's ambition is to be at the forefront in terms of research and development, innovation and new technological solutions which enable better management of energy resources.
Je plaide aussi pour une distinction entre les coûts fixes et les coûts variables et la justification de ces derniers par une analyse coûts-bénéfices, essentielle pour garantir de meilleurs résultats et une meilleure gestion des ressources.
I also advocate a distinction between fixed and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis. This cost-benefit analysis is important to ensure better results and resource management.
Enfin, je voudrais souligner la responsabilité accrue du Parlement dans le processus décisionnel législatif, ce qui requerra à l’évidence une meilleure gestion des ressources existantes et l’allocation de fonds plus importants pour soutenir nos activités.
Lastly, I should like to highlight Parliament’s increased responsibility in legislative decision-making, which will obviously require better management of existing resources and the allocation of more funding to support our work.
Afin d'assurer une meilleure gestion des ressources et des moyens à notre disposition dans le cadre de la politique agricole commune, je pense qu'on a besoin de ces deux piliers qui doivent, bien sûr, être complémentaires et dont les objectifs doivent être mieux définis.
In order to ensure better management of the resources and means at our disposal under the common agricultural policy, I think that we need these two pillars, which must, of course, be complementary and which must have more clearly defined objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.