Tout cela ne sert pas l’efficacité de l’action communautaire, et ne conduit pas à une meilleure gestion des fonds de l’Union.
All of that does not help to make Community action effective and does not result in the Union’s funds being administered better.
Une telle mesure va dans le sens d'une plus grande transparence et doit permettre une meilleure gestion des fonds attribués pour l'aide humanitaire.
A measure of that sort contributes towards greater transparency and will improve the management of the funds allocated to humanitarian aid.
C'est avant tout le fruit d'une meilleure gestion des fonds dans les domaines de l'agriculture et des ressources naturelles, qui avaient été notre principal casse-tête ces dernières années.
This is, above all, the result of better management of funds in the area of agriculture and natural resources, which has been our biggest headache over the last few years.
Plus concrètement, Monsieur le Président, il me semble tout à fait pertinent que nous ayons réintroduit tous les amendements soumis en première lecture et notamment ceux qui ont trait à une meilleure gestion des fonds, comme le maintien des réserves de MEDA et d'autres amendements similaires.
On more specific issues, Mr President, I think that we were right to set out again all the amendments to the first reading and especially those which referred to better fund management, such as the preservation of the reserves at Meda, and other such amendments.