Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“meilleure façon de parvenir” in English

7 examples
Comme vous le savez, les spécialistes ne sont pas toujours d'accord sur la meilleure façon de parvenir à cette réponse.
As you know, there is not always expert agreement on the best way to obtain that response.
Avoir un travail signifie pouvoir subvenir à ses propres besoins et c'est à la longue la meilleure façon de parvenir à une société à laquelle chacun participe.
Having a job means the chance of providing for oneself and, in the long term, is the best way to achieve a society in which everyone can feel they are taking part.
N'est-il pas temps de découvrir que la convention de Schengen, tant critiquée, n'est ni le seul moyen, ni la meilleure façon de parvenir à la libre circulation des personnes?
Is it not time to recognise that the Schengen Agreement which is so subject to criticism is neither the best nor the only way of achieving free movement of persons?
Je suis en effet convaincue qu'une autoréglementation efficace est en fait la meilleure façon de parvenir à un résultat durable, puisqu'il s'agit en l'occurrence d'un secteur d'activité international.
Since we are dealing with an international problem, I remain convinced that effective self-regulation is the best way of achieving sustainable results.
Il portait sur la réunification allemande et, selon vos propres termes, la réunification allemande était la meilleure façon de parvenir à une meilleure coordination en Europe et de garantir un meilleur avenir pour l'Europe.
It was about German reunification, and German reunification, in your words, was the best way for better coordination in Europe and a better future for Europe.
En réalité, comme le souligne justement le rapport, la meilleure façon de parvenir à la stabilité des taux de change consiste encore, pour un pays, à mettre en oeuvre des politiques économiques saines, sans tolérance pour la facilité.
In point of fact, as the report rightly stresses, the best way for a country to arrive at stable exchange rates is still for it to implement sound economic policies, without tolerances designed to facilitate that stability.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.