Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“meilleure façon de garantir” in English

19 examples
Néanmoins, la meilleure façon de garantir l'emploi est d'assurer le succès des entreprises.
But the best way to promote job security is for companies to be successful.
Je crois que c'est la meilleure façon de garantir l'efficacité de cette nouvelle institution.
I believe that this is the best way of guaranteeing the effectiveness of the new office.
Enfin, la meilleure façon de garantir l'avenir du secteur est d'encourager la consommation de miel européen.
Finally, the best solution to guarantee a future for the sector is to encourage consumption of EU honey.
Augmenter le taux emploi est la meilleure façon de garantir que les systèmes de retraite resteront efficaces et durables.
Achieving higher employment rates is the best way to ensure that pension systems remain adequate and sustainable.
M. Solana nous dit que la meilleure façon de garantir un approvisionnement sûr en énergie à des prix abordables réside dans le bon fonctionnement des marchés mondiaux.
Mr Solana tells us that the best way of guaranteeing a reliable and affordable energy supply is to have the world markets function properly.
En vue d'y arriver, nous devrions donner aux demandeurs d'asile l'accès au marché du travail, car c'est la meilleure façon de garantir l'autonomie des demandeurs d'asile.
In order to achieve this, we should give people who have applied for asylum access to the job market, because this is the best way to enable the asylum seeker to be selfsufficient.
La meilleure façon de garantir notre sécurité énergétique, c'est de se doter d'une politique européenne coordonnée, s'appuyant sur les exigences environnementales les plus strictes.
The best way of guaranteeing our energy security is to have a coordinated EU policy with the strictest environmental requirements.
Je crois que les dispositions concernées sauront guider les fonctionnaires quant à la meilleure façon de garantir à la fois une bonne gestion financière et une bonne administration.
I believe that the relevant rules should provide guidance to officials as to how they should ensure both sound financial management and good administration.
Telle serait la meilleure façon de garantir la continuité de la politique économique, de consolider les réformes et de permettre à l'économie de l'UE de s'adapter aux nouveaux défis d'aujourd'hui.
This would be the best way of guaranteeing the continuity of the economic policy, consolidating the reforms and enabling the EU economy to adapt to new challenges.
Je suis sûr qu'elle contiendra des nombreuses idées sur la meilleure façon de garantir que le Kosovo reste ancré dans la perspective européenne qu'il partage avec les Balkans occidentaux en général.
I am confident it will include plenty of ideas to ensure that Kosovo remains firmly anchored in the European outlook it shares with the Western Balkans as a whole.
L'Accord intérimaire est la meilleure façon de garantir les progrès du Turkménistan dans les différents domaines clés que je viens de mentionner, et notamment dans les domaines des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit.
The Interim Agreement is the most effective way of ensuring that Turkmenistan makes progress in the various key areas which I have outlined, not least in respect for human rights, democracy and the rule of law.
. - Madame la Présidente, il importe d’insister sur un point à l’occasion de ce débat: la meilleure façon de garantir un niveau de qualité élevé, l’accessibilité et des prix bas est d’encourager une concurrence et un esprit d’entreprise à grande échelle dans l’économie européenne.
. Madam President, it is important to state one thing in this debate: there is no better way to ensure high quality, accessibility and low prices than a broad range of competition and entrepreneurship in the European economy.
Ce cycle, qui est l’objectif prioritaire de la politique commerciale de la Communauté, est la meilleure façon de garantir que l’expansion du commerce se fait de manière équilibrée, en créant de la croissance, mais en même temps le développement durable dans un contexte multilatéral.
This Round, which is the priority objective of Community trade policy, is the best way to guarantee that the expansion of trade takes place in a balanced fashion, creating growth, but at the same time sustainable development within a multilateral context.
Je suis tout à fait prêt, à la fin de ce débat, ici et maintenant, à prier une fois plus les services compétents et ma collègue, Mme Bjerregaard, à intervenir en conséquence auprès des États membres, car c'est à mon avis la meilleure façon de garantir la production autochtone en Europe.
I am quite willing, following the debate here today, once again to request the appropriate services and my colleague Mrs Bjerregaard to make the appropriate approaches to the Member States on this subject, for in my view that is the best way to protect indigenous production in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.