La meilleure façon de gérer le mauvais état du stock est de mettre en œuvre le plan de reconstitution de la CICAT.
The best way of addressing the poor stock status is to implement the ICCAT recovery plan.
En tant que telle, la politique de cohésion doit intégrer les connaissances locales et régionales pour déterminer la meilleure façon de gérer les fonds octroyés.
As such, cohesion policy needs to defer to regional and local knowledge regarding the best way of managing funding.
Les décisions sur la meilleure façon de gérer de telles situations devraient être prises au niveau de l'Union européenne afin d'éviter une action unilatérale des États membres.
Decisions on the best way to handle such situations should be taken at European Union level, avoiding unilateral action by Member States.
Elle a également souligné que la meilleure façon de gérer cette crise était de maintenir les réformes structurelles et les politiques macro-économiques, tout en faisant remarquer que le protectionnisme n'était pas la solution.
The Commission stressed that the best way of dealing with this international crisis was to continue with structural reforms and macroeconomic policies, pointing out that protectionism is not a solution.
La Commission réfléchit actuellement à la meilleure façon de gérer cette situation sans faire de compromis sur notre niveau élevé d'évaluation des risques et en prenant en compte tant la protection de l'environnement que la santé humaine.
The Commission is currently reflecting on the best way to address this situation without any compromise on our high level of risk assessment, with regard to both the environment and human health.