Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“meilleure façon d'atteindre” in English

8 examples
La meilleure façon d'atteindre ces objectifs, c'est encore que l'État laisse le secteur privé faire son travail.
The best way to achieve these objectives is for the state to leave the private sector to get on with its job.
Un cadre juridique rigide n'est pas toujours la meilleure façon d'atteindre les objectifs recherchés, en tenant compte des différentes situations.
A very rigid legal framework is not always the best way to achieve the objectives sought, bearing in mind the different situations.
L’accent sera-t-il mis sur l’investissement en Europe? Et quelle est la meilleure façon d’atteindre l’objectif global de réduction des émissions de CO2?
Will it be a focus for investment in Europe, and what is the most efficient way of achieving the overall CO2 reduction target?
D'après notre expérience, la meilleure façon d'atteindre un marché libre passe par une législation de base, qui constitue le cadre de la régulation des marchés.
Our experience shows that the best way to achieve a free market is to establish basic legislation which gives a framework for the regulation of the market.
C'est pourquoi nous avons besoin de la réforme et nous continuons à examiner la meilleure façon d'atteindre un équilibre entre la durabilité des stocks et l'impact socioéconomique de la réforme.
That is why we need the reform and that is why we are going to examine the best way forward in order to achieve a balance between the sustainability of stocks and the socio-economic impact that the reform will have.
La meilleure façon d'atteindre les objectifs de l'Union européenne en matière de développement durable et de politiques environnementales réside dans l'entière coopération de tous les États membres.
The most effective way to achieve European goals in relation to sustainable development and environmental policies is through full cooperation across all Member States.
Cela ne ferait que retarder l'introduction de l'interdiction, surtout si cela encourage un réexamen de la question de savoir si une interdiction des exportations est réellement la meilleure façon d'atteindre les objectifs fixés par l'UE.
This could only delay the introduction of the ban, especially if it encouraged the re-examination of whether an export ban is in fact the best way to achieve the EU's aims.
La Commission examinera la meilleure façon d'atteindre le résultat exigé, en d'autres termes de garantir la protection sociale des travailleurs tout en évitant simultanément une augmentation des charges administratives dans le secteur du transport routier.
The Commission will consider the best way to achieve the required result, in other words to guarantee the social protection of workers while at the same time avoiding an increase in administrative burdens in the road transport sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.