Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“meilleure façon d'assurer” in English

10 examples
C’est la meilleure façon d’assurer que l’élargissement reste une réussite, comme l’a reconnu le Conseil européen.
That is the best way to ensure that enlargement remains a success story, as has now been acknowledged by the European Council.
La meilleure façon d'assurer le succès des entreprises est de veiller à leur compétitivité sur le marché mondial.
The best way for companies to be successful is for them to be competitive in the global market.
Mes premières réserves concernent la meilleure façon d'assurer la participation militaire dans le ciel unique européen.
My primary reservations stem from how to best secure the military's involvement in the Single European Sky.
Tous ces experts sont depuis longtemps en Galice et ont développé des idées sur place avec les responsables, afin de déterminer la meilleure façon d'assurer l'aide.
All these experts have been in Galicia for some time now and have been looking at ideas in situ, together with the agencies responsible, as to how we can best help here.
Par conséquent, pour notre groupe, soutenir la Commission européenne, avec, à sa tête, M. Barroso, est la meilleure façon d'assurer ce changement, cette transformation.
Our Group therefore believes that the best way to change, to transform and to improve is to support the European Commission led by Mr Barroso.
Contrairement à la commissaire, j'estime que la meilleure façon d'assurer la sécurité de ces matériaux est d'arrêter de les produire. J'accorde une importance toute particulière à la question de leur retraitement.
Unlike the Commissioner, I believe that the best way to safeguard nuclear materials is to stop production of them and a particular issue is the reprocessing of nuclear materials.
La meilleure façon d'assurer un avenir à Srebrenica est d'œuvrer pour le développement économique et la création d'emplois et, ainsi, d'améliorer les conditions économiques et sociales de la population de la région.
Srebrenica's future can be best secured through economic development and job creation to improve economic and social conditions of the population of the Srebrinica region.
Au contraire, elle doit rechercher la meilleure façon d'assurer que les réfugiés de la région continuent de recevoir l'aide humanitaire qui, en beaucoup d'occasions, tombe aux mains de l'armée zaïroise qui l'utilise comme une sorte d'arme alimentaire.
It must seek the best ways of getting humanitarian aid to the refugees there so that it is not snatched from their hands by the Zairean army to be used as a kind of food weapon, as has happened on too many occasions.
Nous persistons à croire que la meilleure façon d'assurer la sécurité consiste à combler le fossé qui sépare les riches des pauvres dans l'espoir de créer un monde prêt à accueillir tous les gens de bonne volonté, opposé aux terroristes internationaux.
We still believe that the best way to achieve security is to bridge the chasm between rich and poor, by means of which we want to create a world which forms common ground for all people of goodwill, as opposed to international terrorists.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.