On peut s'attendre à une meilleure efficacité dans la gestion et dans la mise en ?uvre.
This should allow them to be managed and implemented more effectively.
Le rapporteur a énuméré dans son texte, de façon méritoire, une série de mesures visant à une meilleure efficacité dans notre utilisation de l'énergie.
In his report, the rapporteur has done well to highlight a series of measures that will contribute to increased efficiency where energy use is concerned.
Notre groupe appuie sans réserves l'établissement d'un pourcentage pour l'efficacité, d'un pourcentage de réserve pour chaque objectif et chaque État membre afin de promouvoir une meilleure efficacité dans le cadre de son application.
Our group unreservedly supports the establishment of a percentage for performance, and a reserve percentage for each objective and in each Member State in order to encourage greater efficiency in its application.
Plusieurs jours avant la date tragique du 11 septembre, le Parlement a approuvé une résolution demandant à la Commission européenne de présenter plusieurs initiatives visant à une meilleure efficacité dans la lutte contre le terrorisme au sein de l'Union européenne.
Days before the tragic events of 11 September, Parliament adopted a resolution which urged the European Commission to present various initiatives aimed at greater effectiveness in the fight against terrorism in the European Union.
Les propositions de changement sur la table, qui reposent sur une riche expérience, satisfont à mes yeux à l’objectif d’une meilleure efficacité dans le contrôle des aides communautaires, ce qui revêt une importance primordiale dans le cadre de la préparation à l’adhésion des futurs États membres.
The proposals for change before us, which are based on extensive experience, fulfil, in my opinion, the objective of greater efficiency in monitoring Community support, which is of major importance within the framework of preparations for the accession of future Member States.