News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleure des protections” in English
4 examplesJe pense que la mise en uvre de l'accord de l'OCDE serait pour nous la meilleure des protections.
I believe that the implementation of the OECD Agreement would give us the best protection.
La possession d'un titre d'identité est la meilleure des protections contre l'arbitraire pour les citoyens de l'Union.
Possession of an identity card is the best means of protection against arbitrary treatment for the Union's citizens.
Mais la meilleure des protections serait de ne pas utiliser de produits présentant des risques aussi graves pour la santé des travailleurs et de les remplacer par des produits moins nocifs dès la mise au point de techniques et la découverte de produits de remplacement.
Yet the best way of providing protection would be not to use products which give rise to such serious risks to workers' health, and to replace them with less harmful products as soon as techniques are perfected and replacement products are discovered.
L'alternative, une réduction de l'utilisation, a l'air attirante et simple - une réduction globale de 20 % - mais elle n'offre pas la meilleure des protections pour le consommateur car elle ne peut être considérée qu'en termes de quantités et non en termes d'effet final et de risque final.
The alternative, reducing use, certainly sounds nice and simple - a 20% reduction overall - but it does not provide the best protection for the consumer because it can be looked at only in terms of quantities and not the final effect, the final risk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
