On éprouve le besoin d'une plus grande et meilleure coopération internationale dans ce domaine, surtout au niveau de l'Union européenne.
The necessity for greater and more effective international cooperation in this area, especially at EU level, has been recognised.
Par conséquent, nous devons aujourd'hui plus que jamais viser des effets de synergie grâce à une meilleure coopération internationale en matière de recherche.
For that reason, we must, today more than ever, seek synergy effects through improved international research cooperation.
Nous aidons donc les pays en développement à renforcer leurs capacités afin de faire face à ces défis, tout en encourageant une meilleure coopération internationale en matière de fiscalité.
Therefore, we are helping developing countries to develop capacities to address these challenges and also promoting better international cooperation in tax matters.
Non, nous ne devons pas empêcher cela! Au contraire, c'est précisément le but des mesures que nous prenons actuellement, à savoir assurer une plus grande régulation et une meilleure coopération internationale pour mettre en œuvre cette régulation.
No, this must not be prevented, it is precisely this that is the aim of the action which we are now taking, namely that there is more regulation and more international cooperation to enforce this regulation.