Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“meilleure coopération dans” in English

11 examples
L’autre piste � suivre est celle d’une meilleure coopération dans le domaine de la police et de la justice.
The other is better cooperation in the field of police and justice.
Nous avons donc besoin de développer une politique commune en matière de bâtiments afin d'obtenir une meilleure coopération dans ce domaine.
We therefore need to develop a joint policy on buildings in order to achieve better cooperation in this area.
- (DE) L'appel lancé aux autorités nationales pour qu'elles instaurent une meilleure coopération dans la lutte contre la criminalité dite "en col blanc" est totalement louable.
. (DE) The appeal to national authorities to cooperate more closely in the fight against so-called white-collar crime is certainly to be welcomed.
Dans l'intérêt d'une meilleure coopération, dans l'intérêt d'une lutte effective contre le crime organisé, nous devons mener la discussion là où la souveraineté nationale doit être supprimée.
In the interests of improving cooperation, in the interests of combating organized crime efficiently, we have to have a debate about where national sovereignty should be set aside.
Nous avons affaire ici à une meilleure coopération dans le domaine fiscal, à une nouvelle orientation quant à l'harmonisation de l'imposition des entreprises et à l'harmonisation de l'imposition des revenus du capital.
What is needed here is improved cooperation on tax-related matters, a new approach to harmonizing company taxation, and the harmonization of tax on capital income.
Je voudrais attirer l'attention sur la nécessité de se montrer solidaires et de coopérer entre États membres, la diversification des sources d'énergie, et le développement constant et la meilleure coopération dans ce domaine.
I would like to draw attention to the need for solidarity and cooperation between Member States, the diversification of energy sources and ongoing development and better cooperation in this area.
Il est nécessaire de préparer une politique commune en matière d'immobilier, non seulement au Parlement européen, mais aussi dans le cadre de toutes les institutions, garantissant ainsi une meilleure coopération dans ce secteur.
There is a need to draw up a joint policy on buildings, not only in the European Parliament, but also within the framework of all institutions, and to ensure better cooperation in this area.
Concernant le traité de Lisbonne, nous savons tous qu'il prévoit des formules de solidarité qui devraient nous aider à faire appliquer le cadre juridique afin de permettre une meilleure coopération dans le domaine de l'énergie au sein de l'Union européenne.
On the Lisbon Treaty, we all know that it contains solidarity formulas which should help us to enforce the legal framework for better cooperation in the area of energy within the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.