Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“meilleure compréhension entre” in English

12 examples
Je souhaite qu'il y ait une meilleure compréhension entre le ministère des Affaires Étrangères britannique et nous-mêmes.
I would like to see a closer understanding between the British Foreign Office and ourselves.
La musique et le cinéma sont de puissants promoteurs d'une meilleure compréhension entre les peuples ainsi que des valeurs européennes.
Music and film are powerful promoters of better understanding between people and of European values.
L’ignorer, c’est oublier l’importance que revêt la culture en matière de croissance soutenue et de meilleure compréhension entre les peuples.
To ignore it is to forget culture’s wider importance for sustained growth and increased mutual understanding.
Arriver à une meilleure compréhension entre institutions est déjà important, mais je voudrais souligner qu'il ne s'agit que d'un accord temporaire.
To achieve a better understanding between the institutions is important, but I want to underline that this is just an interim agreement.
Elle constitue un obstacle à la relance économique de la ville et un frein à la promotion d'une meilleure compréhension entre les communautés chypriotes.
It is an obstacle to the general economic revitalisation of the town and is doing nothing to promote better understanding between the communities in Cyprus.
Il ne faut pas non plus oublier le rôle que peuvent jouer les médias lorsqu'il s'agit de bâtir une meilleure compréhension entre cultures et religions différentes.
We should also not forget the role of the media in increasing understanding between cultures and religions.
Il importe de conserver de bonnes relations avec l’Arabie saoudite, ce qui permet aux deux parties de contribuer à une meilleure compréhension entre les peuples et les cultures.
It is important to maintain good relations with Saudi Arabia, and this offers an opportunity for both parties to contribute to greater understanding between peoples and cultures.
Des actions qui encouragent une meilleure compréhension entre les jeunes agriculteurs et l'UE et créent aussi des liens plus étroits avec les pays candidats à l'UE et le monde extérieur sont importantes.
Actions which promote understanding between young farmers and the EU and also create stronger links with EU candidate countries and the outside world are important.
Pour accélérer cette collaboration, une meilleure compréhension entre les peuples européens et les peuples des pays partenaires est nécessaire, ainsi qu' une société civile active capable de participer à ce processus.
In order to accelerate this cooperation, a better understanding between the European peoples and the peoples of the partner countries is necessary, as well as an active mainstream society which is capable of taking part in this process.
Il faut assurer des échanges économiques entre ces différents pays pour favoriser leur développement harmonieux et, encore une fois, une meilleure compréhension entre des pays voisins qui sont très proches les uns des autres.
Economic exchanges between these countries must be guaranteed so as to encourage them to develop in a harmonious manner. And, once again, there needs to be better understanding between neighbouring countries that are in such close proximity.
Dans le cadre de l'Année européenne du dialogue interculturel, l'Union européenne et le Parlement européen se sont efforcés d'aller au-delà d'une simple déclaration d'intentions et de contribuer à une meilleure compréhension entre différentes cultures par le biais d'initiatives spécifiques.
As part of the European Year of Intercultural Dialogue, the European Union and the European Parliament have endeavoured to go beyond mere declarations of intent and to contribute to better understanding between various cultures by means of very specific initiatives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.