rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, la convention du travail maritime de l'OIT est la meilleure chose qui soit jamais arrivée au secteur.
rapporteur. - Mr President, 'the ILO Maritime Labour Convention is the best thing that has ever been developed in the maritime labour field.'
Rétrospectivement, la meilleure chose qui soit arrivée à l’ONU c’est que les États-Unis aient soudainement pris plus au sérieux sa capacité à être à la hauteur.
The best thing to have happened to the United Nations, in hindsight, is the United States suddenly having become more serious about its delivery capability.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Purvis quant à l'importance de la fixation d'une période déterminée au terme de laquelle doit être prise la décision relative au rachat. C'est la meilleure chose qui soit ressortie de ces négociations.
I wholly agree with Mr Purvis that we now have a specific number of days at the end of which a decision will be taken regarding takeovers, and this is the greatest achievement that has taken place during these negotiations.