Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“meilleure adéquation entre” in English

11 examples
C'est ainsi que l'on parviendra à une meilleure adéquation entre les besoins sur le terrain et l'utilisation des fonds structurels.
By doing so, we shall achieve a better match between local needs and the utilization of the Structural Funds.
Espérons que nous pourrons terminer cette année en disposant de ce que nous avons demandé : une meilleure adéquation entre le budget et les procédures législatives.
Hopefully we will be able to end the year with the better matching of budget and legislative procedures which we have been asking for.
Par contre, une meilleure adéquation entre les mesures concrètes et les spécificités nationales semble être la voie à explorer si on désire de réels résultats positifs.
On the other hand, reconciling practical measures with specific national characteristics would seem to be an avenue worth exploring if we want to achieve positive practical results.
Pour conclure, une dernière remarque sur le paragraphe 11, qui insiste sur une meilleure adéquation entre les aptitudes qui sont acquises dans l'enseignement et celles qui sont requises sur le lieu de travail.
Finally, a remark about paragraph 11, in which a better matching of acquired skills through training and skills wanted in the workplace is urged for.
Il est en effet essentiel de disposer d'un panorama suffisamment précis pour favoriser une meilleure adéquation entre l'offre et la demande d'énergie au niveau européen et pour décider des investissements les plus judicieux en matière d'infrastructures.
Indeed, it is crucial to have a sufficiently detailed overview in order to strike a better balance between the supply and demand of energy at European level and to decide on the shrewdest investments in terms of infrastructure.
Il est urgent de s'assurer que les mesures de formation garantissent une meilleure adéquation entre les compétences et les exigences du marché de l'emploi, pour favoriser l'autonomie et l'indépendance économique. À défaut, nous courons le risque de gaspiller le talent des jeunes.
We urgently need to ensure that training measures ensure a better match of skills and the demands of the labour market, thus promoting young people's autonomy and economic independence; otherwise, we run the risk of squandering young people's talent.
Une meilleure adéquation entre les objectifs proclamés et les moyens à mettre en oeuvre, ainsi qu'une plus grande précision dans la définition des obligations imposées à la Commission dans le cadre de ses missions, peuvent notamment contribuer à une réussite plus grande encore de Socrates II.
A better match between the declared objectives and the methods to be used to achieve them, and a more precise definition of the tasks required of the Commission, would both help to make Socrates II even more successful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.