News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleure éducation possible” in English
7 examplesLe ratio élèves-enseignants reste trop élevé pour que nos enfants bénéficient de la meilleure éducation possible.
The pupil-teacher ratio remains too high to allow for the best possible education of our children.
Je mettrai plutôt l’accent sur la méthode de travail, qui vise à fournir la meilleure éducation possible aux élèves.
I would focus mainly on the working system and on providing the best possible education for pupils.
Il est impératif de permettre à tous les jeunes d'obtenir la meilleure éducation possible et les qualifications demandées sur le marché du travail.
It is imperative that all young people should have access to the best education and that they should obtain qualifications which are demanded on the labour market.
Nous sommes tous très conscients de l'extrême importance, pour chaque pays, d'un système éducatif apportant la meilleure éducation possible aux jeunes.
We are all very much aware that a good education system which ensures that young people receive the best possible education is enormously important for every country.
Bien qu'il importe de garantir la meilleure éducation possible à tous les enfants, y compris ceux des migrants, je me demande si cette question doit être abordée au niveau européen.
Although it is important to ensure that all children, including those of migrants, receive as good an education as possible, I do wonder whether this issue should actually be dealt with at EU level.
L'égalité des chances pour tous pose ainsi un défi aux États membres qu'ils se doivent de relever, afin de s'assurer que les jeunes reçoivent la meilleure éducation possible qui les dote des compétences intellectuelles nécessaires à leur épanouissement personnel.
Equal opportunities for all thus pose a challenge for Member States which they must meet in order to ensure that young people receive the best possible education that equips them with the intellectual skills they need in order to flourish.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
