Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“meilleur sens du terme” in English

16 examples
Je suis, et je resterai, un fédéraliste dans le meilleur sens du terme.
I am, and I will remain, a federalist in the best sense of the word.
Elle a une ambition : que l'Europe soit plus protectrice, au meilleur sens du terme.
The presidency has one ambition, which is to be more protective, in the best sense of the word.
Le Conseil et la Commission travaillent main dans la main et côte à côte au meilleur sens du terme.
The Council and the Commission are working on this hand in hand and side by side in the best sense of the word.
Toutefois, il résulte de la conciliation entre les groupes politiques dans le meilleur sens du terme.
However, it is the outcome of conciliation between political groups in the best sense of the term.
Mais ajouter d'autres critères ne serait sans aucun doute pas européen dans le meilleur sens du terme.
But to add other criteria would certainly not be European in the best sense of the word.
Il en va de l'identité, de la diversité, de la confrontation culturelle dans le meilleur sens du terme.
It is really about identity, diversity, cultural confrontation - in the best sense of the word.
C'est le moment d'opter pour des approches sensées, équilibrées et européennes au meilleur sens du terme.
It is the time for sensible, balanced, and, in the best sense of the word, European approaches.
Une Constitution, par définition, c'est un acte fondamental d'une immense portée politique, au meilleur sens du terme.
A constitution, by definition, is a fundamental act of immense political scope, in the best sense of the term.
Il s’agit donc, au meilleur sens du terme, d’une véritable politique multiple pour les différents programmes européens.
It is, then, in the best sense, a truly multifaceted policy for the various European programmes.
Cette raison suffit pour nous permettre de nous affirmer, au meilleur sens du terme, sur la scène mondiale sur cette question.
This is reason enough for us to be able to assert ourselves, in the best sense of that word, on the global stage on this issue.
Il faut également des coproductions, une collaboration, une formation dans le meilleur sens du terme, une situation où toutes les parties sont gagnantes.
There must also be co-productions, collaboration, training in the best sense of the word, a win-win situation which enriches both sides.
La tenue d’un débat approfondi dans les États membres sur l’objet et la substance de l’intégration européenne sera instructive, dans le meilleur sens du terme.
It will be enlightening in the best sense of the word if there is in-depth discussion in the Member States about the purpose and substance of European integration.
Il serait possible de faire de la "subversion" dans le meilleur sens du terme et de faire de l' information à l' intention des citoyens de la Corée du Nord pour qu' ils ne se sentent pas isolés.
It would be possible to carry out "subversion" in the best sense of the word, and to get information to the citizens of North Korea so that they did not feel isolated.
En reconnaissant son importance, y compris du point de vue politique, dans le meilleur sens du terme, il importe que tout le monde, commerçants et autorités, conjugue ses efforts afin de repousser ses limites et élever ses vertus.
Recognizing its importance - including political importance, in the best sense of the word - traders and authorities need to join forces to smooth away its limitations and realise its potential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.