C'est en effet dans la voie d'un meilleur respect des droits humains qu'il faut pousser la Turquie.
Turkey should indeed be pushed in the direction of greater respect for human rights.
Cela permettra de garantir un meilleur respect des droits existants des travailleurs par les compagnies aériennes.
This will ensure better observance of existing employee rights by airlines.
Les autorités égyptiennes doivent continuer de travailler à un meilleur respect des droits de l'homme dans leur pays ; il doit être mis un terme à la persécution des homosexuels sur la base de leur orientation sexuelle et leurs libertés individuelles doivent être protégées.
The Egyptian authorities must keep working on greater respect for human rights in their country, the persecution of homosexuals because of their sexual inclination must come to an end and their individual freedoms must be protected.
En premier lieu, l’Union européenne devrait, dans le cadre du document de stratégie de mai 2002 relatif à la Thaïlande, consacrer une attention particulière à l’assistance juridique, afin de décharger l’appareil juridique largement saturé et de garantir un meilleur respect des droits des prévenus.
First of all, in the framework of the country strategy paper on Thailand dating back to May 2002, the European Union should turn its attention to legal aid, so that the seriously overtaxed legal system is relieved and the rights of the suspects are better respected.