Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
raison pour parce qu'il commission des budgets l'opinion publique parti populaire européen par conséquent nouveaux états banque centrale dans ce cas pourrait être dans le même avec la commission commencer par prendre des mesures président je voudrais

“meilleur remède” in English

15 examples
La marche est le meilleur remède de l'homme.
Walking is man's best medicine.
Quel est le meilleur remède contre la solitude ?
What's the best cure for loneliness?
Le meilleur remède est la taxation.
The best remedy is taxation.
C'est le meilleur remède contre l'extrémisme.
It is the best remedy against extremism.
Cependant, le progrès est toujours le meilleur remède à la stagnation.
However, progress is always the best cure for stagnation.
Commencer la journée avec une glycémie correcte est le meilleur remède aux grignotages et envies incontrôlables de sucre.
Starting the day with a proper blood-sugar level is the best antidote to snacking and sugar cravings.
En finir avec l'impunité en la matière est le meilleur remède, la meilleure méthode pour éviter les futures tentations dictatoriales.
The best antidote, the best way to prevent dictatorial temptations in the future is to put an end to impunity.
Le renforcement réel de la compétitivité constitue le meilleur remède à la crise économique, assorti du respect des quatre libertés fondamentales.
Truly increased competitiveness is the best remedy for the economic crisis, with the completion of four basic freedoms.
Je suis convaincue qu'un environnement commercial compétitif élargira le choix du consommateur, ce qui est le meilleur remède à la hausse des prix.
I am convinced that a good competitive business environment will result in more choices for consumers, which is the best remedy for rising prices.
Je voudrais pouvoir dire que la Commission a trouvé une solution, mais c'est un domaine extrêmement sensible, et il n'est pas évident que la voie législative soit le meilleur remède.
I wish I could say that the Commission had found solutions to these problems but it is an exceptionally sensitive area and I understand that it is not clear that legislation is the most effective path to take.
Les campagnes d'information destinées au public doivent être soutenues à la fois en Irlande et au sein de l'Union européenne, parce que la prévention est le meilleur remède en la matière.
Public information campaigns must be supported both within Ireland and the European Union, because prevention is the best cure in such matters.
Le meilleur remède pour revitaliser réellement le processus d'adhésion de la Turquie à l'Union européenne consiste à faire progresser les réformes, à lancer un véritable dialogue politique en Turquie et à respecter la démocratie et la laïcité.
The best medicine to truly revitalise Turkey's EU accession process is to ensure that the reforms move forward, that a genuine political dialogue is started in Turkey and that both democracy and secularism are respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.