News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleur rapport qualité-prix” in English
11 examplesIls portent sur l'achat de biens et de services au meilleur rapport qualité/prix.
Its purpose is to purchase goods and services at the best price/quality ratio.
Du fait de ces erreurs, le principe du meilleur rapport qualité-prix n'a pas été garanti.
Because of these errors, best value for money was not ensured.
Quels instruments sont à la disposition du consommateur pour obtenir un meilleur rapport qualité/prix?
What instruments can the consumer use to obtain better quality or prices?
Pour les consommateurs et les contribuables de l'UE, la révision devrait assurer un meilleur rapport qualité-prix.
For EU consumers and taxpayers, the review should ensure better value for money.
L’obtention d’un meilleur rapport qualité/prix sans perte de qualité est manifestement un moyen d’atteindre cet objectif.
Obtaining better value for money without any loss of quality is obviously a means of attaining this goal.
Nous devrions aller vers une politique plus européenne en matière de passation de marchés afin d'avoir une industrie de la défense plus efficace qui présente un meilleur rapport qualité-prix.
We should move towards greater European procurement policy, so we have a more efficient defence industry delivering better value for money.
Plus loin, l'auteur se plaint du déséquilibre de la balance commerciale, de la concurrence déloyale et il plaide en faveur du déploiement d'un arsenal puissant, au meilleur rapport qualité/prix.
He complains about the unequal balance of trade, unfair competition and the development of powerful equipment with the best possible price/quality ratio.
Il est clair que le consommateur doit également récolter les fruits de la libéralisation du secteur des télécommunications, grâce à un meilleur rapport qualité/prix et à un service amélioré et élargi.
Clearly, consumers are also bound to reap the benefits of the liberalization of the telecommunications market, in terms of an improved price/quality ratio and a better and more comprehensive service.
Pour faire aboutir nos ambitions à un prix que nous sommes en mesure de payer, nous devons faire en sorte que notre défense, et plus particulièrement que notre industrie de la défense, ait un meilleur rapport qualité-prix.
If we are to succeed in our ambitions at a price we can afford, we have to ensure that we get better value for money out of defence and, in particular, defence industries.
Il s'agit, en effet, pour la Commission européenne de doter l'Union européenne d'une infrastructure de communication de niveau mondial avec le meilleur rapport qualité/prix possible, sinon avec les prix les plus bas possibles.
It is a matter, here, of the European Commission providing the European Union with a world class communication infrastructure with the best possible quality/price offer, if not the lowest possible prices.
De même, je soutiens la référence à des produits issus de l'agriculture biologique locale et régionale, mais je pense que celle-ci ne peut remplacer totalement la nécessité d'assurer le meilleur rapport qualité-prix ou une certaine variété.
Equally I support the reference to organic, local and regional products, but this cannot entirely replace the necessity of best value for money or variety.
Quant aux forces armées, elles bénéficieront d'un meilleur rapport qualité-prix et les capacités européennes de défense pourront dès lors être améliorées. Enfin et surtout, les contribuables bénéficieront d'une dépense publique plus efficace.
European industries will get a much larger home market and become more competitive; our armed forces will get better value for money, which will help to improve Europe's defence capabilities; and last but not least, taxpayers will benefit from more efficiency in public spending.
Elle doit en principe bénéficier à l'utilisateur, ainsi toute décision portant sur la concurrence doit toujours inclure le consommateur, afin de garantir qu'il conserve son droit à choisi les services offrant le meilleur rapport qualité-prix.
It is supposed to benefit the user so the underlying principle of any decision on competition must always include the consumer to ensure they retain the right to choose the most cost-effective service for them.
Cette politique permet de garantir le meilleur rapport qualité-prix possible en ce qui concerne l'utilisation des fonds publics et d'exercer une pression à la baisse sur les prix élevés de l'immobilier qui ont cours au sein du quartier européen.
This policy makes it possible to ensure the best added value for use of public money and puts downward pressure on the high level of prices within the European area.
En fin de comptes, nous parviendrons à une plus grande ouverture des marchés au bénéfice de tous: les industries deviendront plus concurrentielles, les forces armées bénéficieront d'un meilleur rapport qualité/prix et la meilleure efficacité des dépenses publiques profitera aux contribuables.
At the end, we will achieve greater openness of markets to the benefit of all: industries will become more competitive, armed forces will get better value for money, and taxpayers will benefit from more efficiency in public spending.
Les agences spécialisées des Nations unies font déjà de l’excellent travail, comme l’OMS, le PNUD, le Programme alimentaire mondial, l’OMI et l’OCI, mais dans leur cas aussi un examen approfondi est possible pour garantir le meilleur rapport qualité/prix et une gestion de la plus haute qualité.
Excellent work is already being done by the UN's specialised agencies such as the WHO, UNDP, the World Food Programme, the IMO and the ICO, but even here there is scope for an in-depth review to ensure best value for money and the highest quality of management.
Expressions with “meilleur rapport qualité-prix”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
