News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleur rapport coût” in English
7 examplesLa mise aux enchères présente un meilleur rapport coût-efficacité.
Auctioning is more economically efficient.
J'espère également qu'il fournira un meilleur rapport coût-efficacité.
I also hope it will produce greater cost effectiveness.
Cela favorise un degré d'exploitation plus élevé et, de ce fait, un meilleur rapport coût/efficacité.
In turn, this will foster higher utilisation rates and hence a better cost-benefit ratio.
Examinons lesquels ont le meilleur rapport coût-résultat et ceux qui ont le moins bon rapport coût-résultat.
Let us examine where we get more value for money, and where we get less.
La transplantation d'organes est actuellement le traitement qui représente le meilleur rapport coût-efficacité pour l'insuffisance rénale au stade terminal.
Organ transplantation is now the most cost-effective treatment for end-stage renal failure.
Nous voulons être certains d'obtenir le meilleur rapport coût/efficacité possible, et nous insisterons sur la transparence de l'analyse des lignes particulières.
We want to make sure that we get value for money and we will insist that there is clarity in the way in which the analysis is done on the particular lines.
Cela nous permettra de déterminer quels sont les outils disponibles, ceux qui sont les plus nécessaires et ceux qui présentent le meilleur rapport coût/efficacité;
This will enable us to determine which particular tools are available, which are the most necessary, and which are most cost-effective;
L'efficacité énergétique constitue la manière la plus rapide et présentant le meilleur rapport coût-efficacité de réduire les émissions de CO2 et d'autres substances.
Energy efficiency is the most cost-efficient and fastest way to reduce CO2 and other emissions.
par écrit. - (RO) L'efficacité énergétique constitue la manière plus rapide et présentant le meilleur rapport coût-efficacité de réduire les émissions de CO2 et d'autres substances.
in writing. - (RO) Energy efficiency is the most cost-effective and fastest way to reduce CO2 and other emissions.
Nous avons bien sûr déjà défini les orientations en vue d'obtenir le meilleur rapport coût/efficacité de la gestion budgétaire, orientations que nous devons suivre dans la procédure 1997.
It is clear that we have already set out the guidelines for identifying value for money in the operation of the management of the budget and that we shall continue with them during the 1997 procedure.
Il ne fait aucun doute que l'amélioration de l'efficacité énergétique est le moyen le plus rapide et présentant le meilleur rapport coût-efficacité de réduire les émissions de dioxyde de carbone.
There is no doubt that increasing energy efficiency is the most cost-effective and the fastest way to reduce carbon dioxide emissions.
Je voudrais attirer l'attention sur le fait que l'efficacité énergétique constitue la manière présentant le meilleur rapport coût-efficacité de réduire les émissions de CO2 et d'autres substances.
I would like to draw attention to the fact that energy efficiency is the most cost-efficient way to reduce CO2 and other emissions.
Les économies d'énergie et l'efficacité énergétique sont la manière la plus rapide et représentent le meilleur rapport coût-efficacité pour réduire les émissions de CO2 et améliorer la sécurité de l'approvisionnement.
Energy savings and energy efficiency are the most cost-efficient and fastest way to reduce CO2 emissions and improve security of supply.
La simplification du cadre législatif et l'introduction de systèmes de contrôle présentant un meilleur rapport coût/efficacité en vue de réduire le risque d'erreurs, pourraient contribuer à la concrétisation de cet objectif.
Simplifying the legislative framework and introducing more cost-effective control systems to reduce the risk of errors should contribute to this goal.
On ne peut qu'approuver la proposition du rapporteur selon laquelle "l'efficacité énergétique constitue la manière plus rapide et présentant le meilleur rapport coût-efficacité de réduire les émissions de CO2 et d'autres substances".
One cannot but agree with the proposition of the rapporteur that 'energy efficiency is the most cost-efficient and fastest way to reduce CO2 and other emissions.'
Puisque la directive oblige les producteurs à indiquer la capacité sur les piles, les consommateurs peuvent évaluer eux-mêmes le rapport qualité-prix et choisir la pile présentant le meilleur rapport coût-efficacité pour chaque usage.
Since the directive makes it compulsory for producers to specify the capacity on batteries, consumers can assess the price/quality ratio themselves and select the most cost-effective battery for each purpose.
Or, si chaque État membre doit, bien entendu, rechercher le meilleur rapport coût/bénéfice, il mesure d'abord la valeur des armements en fonction de leur adéquation aux besoins spécifiques de sa défense pour préserver au mieux son indépendance nationale.
Yet, whereas each Member State must, of course, look for the best value for money, it must first of all measure the value of armaments in terms of whether they are appropriate for the specific needs of its defence in order to preserve its national independence as well as it can.
La transplantation d'organes s'est révélée indispensable pour traiter certaines maladies, elle permet de sauver des vies et d'assurer de meilleures conditions de vie aux patients et présente le meilleur rapport coût-bénéfices par rapport aux autres thérapies de remplacement.
Organ transplantation has proved to be indispensable in treating certain illnesses and provides the possibility of saving lives, offers a better quality of life for patients, and has the best cost/benefit ratio when compared with other replacement therapies.
Expressions with “meilleur rapport coût”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
