Je suis convaincue que notre rapporteur est parvenu au meilleur résultat possible dans le cadre des négociations avec le Conseil et la Commission.
I am convinced that our rapporteur achieved the best possible result in the negotiations with the Council and the Commission.
Le Parlement a défendu fermement sa position durant les négociations avec le Conseil et obtenu le meilleur résultat possible dans l'intérêt des citoyens européens.
Parliament defended a strong position during the negotiations with the Council and obtained the best possible outcome for Europe's citizens.
Par ailleurs, le débat a montré que de très nombreux membres du Parlement sont prêts à chercher le meilleur résultat possible dans cette situation au travers d'un compromis.
On the other hand, the debate showed that very many Members of Parliament are prepared to seek the best outcome possible in this situation through compromise.
Le compromis italo-portugais conclu au Conseil et adopté par la commission juridique et du marché intérieur, ainsi que par la commission économique et monétaire, m’apparaît comme le meilleur résultat possible dans une situation complexe.
The Portuguese-Italian compromise arrived at in the Council and adopted in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and in the Committee on Economic and Monetary Affairs strikes me as the best possible result in a complex situation.