Il est très difficile d'effectuer une comparaison et je ne dispose pas d'informations me permettant d'affirmer qu'un pays serait meilleur qu'un autre.
Vice-President of the Commission. - It is very difficult to make a difference and I do not have any evidence to say that one country is better than another.
L'idée qu'un type de production est meilleur qu'un autre (qu'une production biologique, à petite échelle et locale est meilleure) n'est pas un bon argument.
The idea that one form of production system is better than another - that organic, small, local is better - is not a good argument.
C'est un chose que nous devons aussi contrôler et nous ne devons pas considérer qu'un type de protectionnisme est meilleur qu'un autre sur la base d'intérêts nationaux.
We must monitor this and not simply say for the sake of national interests that one form of protectionism is good and the other bad.