News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleur pour l'avenir” in English
9 examplesBien sûr, nous souhaitons à la Belgique le meilleur pour l'avenir, également.
Naturally, we wish Belgium all the best for the future, too.
(EN) Néanmoins, nous lui souhaitons le meilleur pour l'avenir, quoi qu'il finisse par faire.
Nonetheless, we wish him all the best for the future, whatever he ends up doing.
Soyez assuré que vous manquerez à ce Parlement. Nous vous souhaitons le meilleur pour l'avenir.
Rest assured the House will miss you and we wish you all the best for the future.
L'adversité donne parfois la possibilité d'être constructif, positif, et de construire quelque chose de meilleur pour l'avenir.
Adversity sometimes produces an opportunity to be constructive, positive and to build better for the future.
Je vous souhaite, de tout coeur, le meilleur pour l'avenir, même si Mme Ferrer et moi-même nous retrouverons en compétition pour les élections sur le même territoire.
I wish you all the very best for the future, in spite of the fact that you and I will be competing in the same area in the elections.
Cette frustration, je la ressens avant tout parce que j’estime que nous avons perdu l’esprit de la Convention, qui s’était efforcée de trouver le meilleur pour l’avenir de l’Europe des 25 et mon ami respecté, M. Pasqua, a repris une citation de Lénine en affirmant que les faits étaient têtus.
I feel this sense of frustration firstly because I believe that we have lost the spirit of the Convention, which consisted of seeking the best for the future of the Europe of 25, and my respected friend, Mr Pasqua, recalled Lenin when he said that facts are stubborn.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
