De tous les modes de transport public, l’industrie aérienne est la plus réglementée et détient le meilleur niveau de sécurité.
The industry is the most regulated and has the best safety record of any mode of public transport.
Nos concitoyens ont droit au meilleur niveau de sécurité qui soit et il est temps de faire sortir cet aspect du traité Euratom.
Our citizens are entitled to maximum security and it is time we removed this aspect from the Euratom Treaty.
Notre objectif principal consiste à garantir un meilleur niveau de sécurité tout en intégrant notre système ferroviaire européen.
Our main goals are to ensure higher levels of safety whilst fully integrating our European rail system.
Contre la libéralisation, il faut promouvoir un service public portuaire coordonné à l'échelle européenne, garantissant le meilleur niveau de sécurité et de normes sociales.
In order to combat liberalisation, we must promote a public port service that is coordinated at European level and guarantees the highest possible levels of safety and social standards.
Nous pouvons donc espérer atteindre très rapidement un meilleur niveau de sécurité, plus élevé que celui qui prévalait dans le passé, sur les routes et dans les tunnels d’Europe.
We can then expect, as soon as possible, on the roads of Europe and in the tunnels of Europe, a higher, better degree of safety than prevailed in the past.