Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point qu'il s'agit grand nombre situation actuelle c'est pour communication de la commission pour moi fin de compte conférence intergouvernementale peuvent être c'est là concentrer sur sécurité sociale si l'on dans ce contexte

“meilleur niveau de protection” in English

16 examples
Pouvez-vous imaginer que les compagnies aériennes auraient négocié bilatéralement avec les États-Unis et obtenu un meilleur niveau de protection des données?
Can any of you imagine that the airlines would have negotiated bilaterally with the United States and achieved a better level of personal data protection?
Cela dit, ce que ces deux directives doivent aussi et surtout apporter, c’est une plus-value à même de garantir un meilleur niveau de protection des demandeurs d’asile.
Having said that, those two directives must also and in particular bring an added value capable of guaranteeing asylum seekers a better level of protection.
La directive 93/104/CE vise à garantir un meilleur niveau de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs, comme le précise à nouveau la directive 2000/34/CE.
Directive 93/104/EC is intended to guarantee a higher level of health and safety protection for workers, as reiterated in Directive 2000/34/EC.
Ces généralisations et contre-vérités ne servent pas l’objectif qui est le nôtre et qui va dans le sens d’un meilleur niveau de protection de la santé et de la sécurité au travail.
These generalisations and falsehoods do not serve our objective, designed to promote a better level of health and safety protection for workers.
Les modèles peuvent être déposés, octroyés sans aucun examen préalable et, naturellement, pour cette raison, ils offrent un meilleur niveau de protection juridique que les brevets.
Utility models can be registered, granted without any prior search and offer a lower level of legal protection than patents.
L'objectif de la Commission est d'assurer le meilleur niveau de protection de la santé publique. À cette fin, elle examinera avec le plus grand soin la proportionnalité de cette restriction.
The Commission seeks to ensure the highest level of public health protection and to that end is taking the utmost care in assessing the proportionality of this restriction.
La proposition de la Commission visant à simplifier et améliorer la directive sur le prospectus assure un meilleur niveau de protection aux investisseurs, et leur donne des informations suffisantes et adéquates.
The Commission's proposal for simplifying and improving the Prospectus Directive provides a better level of protection to investors, giving them sufficient, suitable information.
Monsieur le Président, la surveillance de la santé est effectivement une composante essentielle de l'objectif communautaire inscrit aux articles 3 et 129 du traité d'atteindre un meilleur niveau de protection de la santé.
Mr President, health monitoring is of course an important field of activity within the framework of the Community objective of achieving a high level of health protection, as set out in Article 3 and Article 129.
Nous voulons offrir aux citoyens de l'Union européenne le meilleur niveau de protection sanitaire qui soit. Pour cela, nous devons faire en sorte de garantir la sécurité et la qualité des organes destinés à la transplantation.
In the context of providing the best health protection for European Union citizens, our goal is to ensure that human organs designated for transplantation are safe and of a high quality.
Nous convenons tous de la nécessité de pouvoir voyager avec des animaux de compagnie, mais dans le respect des critères de santé publique existants, afin de garantir un meilleur niveau de protection pour la santé humaine et animale.
We all agree that it must be possible to travel with pets, but we also all agree that this must be done in accordance with the set public health criteria in order to ensure a greater level of protection for human and animal health.
Ceux qui bénéficieront le plus de cette harmonisation sont les consommateurs et les producteurs, parce qu'un système d'étiquetage transparent offre un meilleur niveau de protection aux consommateurs et garantit un contrôle plus fiable.
Those who stand to gain most from such harmonisation processes are the consumers and the manufacturers, since a transparent system of labelling offers a higher level of consumer protection and more reliable control.
Mais encore aurait-il fallu que l’on ne s’écarte ni trop ni inutilement de l’objectif visé, à savoir la modification éventuelle de la directive afin de garantir un meilleur niveau de protection et de sécurité pour la santé des travailleurs.
It should not, however, have diverged either needlessly or too far from the objective pursued, that is to say the possible amendment of the directive in order to guarantee a better level of health and safety protection for workers.
J’approuve bien évidemment le fait que l’Union européenne se doit d’arrêter des prescriptions minimales relatives à l’aménagement du temps de travail, afin de garantir un meilleur niveau de protection de la sécurité et de la santé des travailleurs.
I do, of course, agree with the fact that the European Union is duty bound to lay down minimum conditions governing the organisation of working time in order to guarantee a high level of health and safety protection for workers.
C’est pourquoi je soutiens la plupart des propositions que contient le rapport de M. Cercas, en particulier la demande d’examen d’une directive modifiée qui résolve les problèmes existants et qui garantisse aux travailleurs un meilleur niveau de protection de la sécurité et de la santé.
Hence my endorsement of most of the proposals contained in the Cercas report, in particular the provision of an amended directive resolving existing problems and ensuring a higher level of health and safety protection for workers.
L'article 118 A du traité sur l'Union européenne prévoit que le Conseil peut arrêter, par voie de directives, des prescriptions minimales pour promouvoir l'amélioration des conditions de travail afin d'assurer le meilleur niveau de protection de la santé et de la sécurité des travailleurs.
Pursuant to Article 118A of the Treaty on European Union, the Council must adopt, by means of directives, the minimum provisions to promote the improvement of working conditions and guarantee workers the highest level of health and safety protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.