Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit président monsieur concentrer sur nom de la commission haut niveau pour les citoyens proposition de directive dans ce domaine accord sur pour la première fois avec les pays mettre un terme tout à fait livre vert entre l'union

“meilleur moyen de réduire” in English

10 examples
Ce serait aussi le meilleur moyen de réduire les cyniques au silence.
Nothing would silence the cynics more quickly than that.
Le meilleur moyen de réduire la bureaucratie, Madame la Commissaire, c'est en premier lieu de ne pas en créer.
Commissioner, the best kind of bureaucracy reduction starts with the absence of bureaucracy creation.
En effet, le meilleur moyen de réduire la pauvreté dans le monde est d' aider les pays en développement à se prendre en main.
For the best way to reduce world poverty is to help developing countries help themselves.
A cet égard, un système de TVA fondé sur le paiement de la taxe dans le pays d'origine nous semble le meilleur moyen de réduire l'étendue de la fraude.
A VAT system based on taxation in the country of origin would seem to be the best method available to reduce the scope for fraud.
Le meilleur moyen de réduire la croissance de la population est de sauver les vies des enfants, afin que les adultes ne ressentent pas la nécessité d'avoir de grandes familles.
The best way of reducing population growth is to save the lives of youngsters, so that people do not feel the need to have bigger families.
Le meilleur moyen de réduire les émissions de gaz carbonique est d'utiliser les énergies renouvelables comme élément influant progressivement sur la baisse de la demande énergétique.
The way to cut carbon emissions is to have renewables as an increasing element of a decreasing energy requirement.
Si je puis me permettre d'adresser un conseil à M. Lamberts, le meilleur moyen de réduire au minimum l'évasion fiscale consiste à simplifier la fiscalité et à diminuer les taux d'imposition.
I would advise Mr Lamberts that the best way to minimise tax evasion is to have simpler taxes and lower tax rates.
Plus important encore, la progression de l'efficacité énergétique des bâtiments est le meilleur moyen de réduire de 20 % la consommation d'énergie et les émissions dans les secteurs où ne s'applique pas le SCEQE.
More importantly, improving the energy efficiency of buildings is the most effective way of reducing energy consumption and emissions within non-ETS sectors by 20%.
Nous préférons l'accent mis au paragraphe 6, car il attire l'attention sur la constatation fondamentale, récemment mise en évidence par une étude du Centre for Economic Policy Research, que le meilleur moyen de réduire la pauvreté est d'intensifier la libéralisation de l'agriculture.
We prefer the emphasis in paragraph 6 because it draws attention to the fundamental fact, highlighted recently by a study from the Centre for Economic Policy Research, that the greatest instrument to alleviate poverty is the further liberalisation of agriculture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.