Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la base politique économique devrait être j'ai voté peine de mort aussi pour proposition de résolution européenne pour suis d'accord avec deuxième lecture tous les états membres voudrais tout d'abord fait partie marché du travail président en exercice

“meilleur moyen de promouvoir” in English

15 examples
De telles actions ne sont pas le meilleur moyen de promouvoir la démocratie et le respect des droits de l'homme.
Such actions are not the best means of promoting democracy and respect for human rights.
De grands débats sont actuellement en cours pour réfléchir au meilleur moyen de promouvoir l’Europe auprès de nos concitoyens.
A great debate is currently in progress to find the best way of promoting Europe to our fellow citizens.
Par ailleurs, la situation internationale montre que le processus méditerranéen est le meilleur moyen de promouvoir la coopération.
Furthermore, the international situation demonstrates that the Euro-Mediterranean process is the best way to promote cooperation.
Le rapport souligne qu’il est important d’investir dans l’enfance, car c’est là le meilleur moyen de promouvoir l’inclusion sociale.
The report highlights the importance of investing in children as the best way of promoting social inclusion.
Ce serait le meilleur moyen de promouvoir la réalisation d'un objectif à atteindre l'année prochaine à Durban: un accord international global sur le climat.
This would be the best way to promote the achievement of something we must have in Durban next year: a comprehensive international climate agreement.
En quelque sorte, le multilinguisme, c’est le meilleur moyen de promouvoir l’unité de l’Europe, c’est le meilleur moyen de promouvoir la compréhension mutuelle.
In a way, multilingualism is the best means of promoting the unity of Europe; it is the best means of promoting mutual understanding.
Je vous encourage à adopter la recommandation soumise par la commission ITRE, étant donné qu’elle représente le meilleur moyen de promouvoir nos objectifs communs.
I would like to encourage you to adopt the recommendation submitted by the ITRE Committee, as this represents the best way to promote our common objectives.
Le meilleur moyen de promouvoir le développement consiste à créer de nouvelles opportunités commerciales dans les pays en développement et de les aider à les exploiter.
The best way to promote development is to open new trading opportunities to developing countries and then help them with aid to exploit those opportunities.
Nous devons définir le meilleur moyen de promouvoir la viabilité économique et politique d’un futur État palestinien, en ciblant notre aide sur les réformes et le renforcement des institutions.
We need to see how best we can promote the political and economic viability of a future Palestinian State through targeted assistance in support of reform and institution-building.
L’Union européenne continue de soutenir l’unité nationale en sa qualité de meilleur moyen de promouvoir la stabilité et de garantir une progression plus rapide vers l’intégration euro-atlantique.
The European Union continues to support the state union as the best means of promoting stability and ensuring faster progress towards Euro-Atlantic integration.
Les droits de l'homme resteront une question importante et difficile dans nos relations avec l'Ouzbékistan, mais la Commission pense que l'engagement est le meilleur moyen de promouvoir des développements positifs.
Human rights will continue to be an important and difficult issue in our relations with Uzbekistan, but the Commission believes that engagement is the best way to promote positive developments.
De même, c'est le meilleur moyen de promouvoir l'emploi, car on crée des postes stables et viables dans des domaines prometteurs tout en aidant les PME qui forment le grand axe, la majeure partie de cette branche d'activité.
It is also the best way of promoting employment, because it will generate steady, sustainable jobs in sectors with future prospects, and it will help small and medium-sized enterprises to become the backbone and the major employers in this sector of production.
Je suis convaincu que l'Europe est le meilleur moyen de promouvoir dans chacun de nos pays des politiques ambitieuses dans le domaine de la santé publique, plus particulièrement en matière de prévention et de contrôle des maladies.
I am convinced that Europe is the best way to promote ambitious policies in the public health sector in each of our countries, especially with regard to disease prevention and control.
Je suis également reconnaissant au Parlement de soutenir nos efforts pour découvrir le meilleur moyen de promouvoir l'efficacité énergétique et de réduire les émissions de CO2 par le biais de technologies intelligentes, ainsi que de nous guider dans le dédale de mesures possibles.
I am also grateful to Parliament for its support for our efforts to discover the best way of achieving energy efficiency and reducing CO2 emissions through intelligent technologies and for guiding us on the possible measures that could be taken.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.