Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
stratégie de lisbonne états membres de l'ue entre l'union européenne pour son rapport par rapport long terme groupes politiques politique agricole madame la présidente pays candidats madame le président pays de l'union aura lieu entre les états pour tous

“meilleur moyen de prévenir” in English

9 examples
L'emploi est indiscutablement le meilleur moyen de prévenir la pauvreté et l'exclusion sociale.
Employment is unquestionably the best way of preventing poverty and social exclusion.
Le meilleur moyen de prévenir l’utilisation de fausses identités consiste à vérifier si la personne qui présente le document en est le titulaire légitime.
The best way to prevent the use of false identities is to check whether the person presenting the document is the genuine holder or not.
Dans les circonstances actuelles, le meilleur moyen de prévenir de telles catastrophes consiste � soumettre toutes les activités économiques � une assurance obligatoire.
In the current situation, compulsory insurance for all economic activities is the most important weapon for preventing such disasters.
Comme le rapporteur le fait remarquer à juste titre, le meilleur moyen de prévenir une éventuelle pandémie humaine de grippe aviaire est d’éradiquer complètement la maladie chez les oiseaux.
. As the rapporteur correctly points out, the best way of preventing a potential human pandemic of avian influenza is by completely removing the disease from birds.
Le meilleur moyen de prévenir l'obésité chez les enfants est de ne pas les installer devant la télévision, leur console de jeux vidéo et l'ordinateur, transformés pour l'occasion en baby-sitters.
The best way of preventing childhood obesity is not to use the television, video games and the Internet as babysitting services.
Le meilleur moyen de prévenir la transmission de l'encéphalopathie est de favoriser la production contrôlée de lait et de viande bovine, de la lier au pâturage et aux fourrages locaux et de donner la priorité à la qualité plutôt qu'à la course au rendement.
The best way to prevent the transmission of encephalopathies is to promote the controlled production of milk and beef. Such production would be based on local pasture and fodder.
Permettez-moi de finir en citant une déclaration édifiante faite par M. Annan lorsqu’il a présenté son rapport du Millénaire en avril 2000: "Le meilleur moyen de prévenir les conflits est d’adopter des accords politiques assurant une représentation équitable de tous les groupes."
Let me finish by quoting you an enlightening statement given by Mr Annan as he presented his Millennium report in April 2000: 'the best way to prevent conflict is to promote political arrangements in which all groups are fairly represented'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.