News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“meilleur moyen d'obtenir” in English
5 examplesC'est le meilleur moyen d'obtenir une action rapide.
That is the best way to guarantee rapid action.
Cette flexibilité prévue dans le système constituerait le meilleur moyen d'obtenir des décisions politiques durables et cohérentes dans les régions les plus éloignées.
This flexibility built into the system would be the best way to secure sustainable and coherent policy decisions in the outermost regions.
La mise en place par Bruxelles d'un calendrier de réformes n'est certainement pas le meilleur moyen d'obtenir des résultats. C'est pourquoi nous avons écouté ce que les pays partenaires attendent de la PEV consolidée.
The imposition from Brussels of a calendar of reforms is certainly not the best way to obtain results, which is why we have listened to what the partner countries want from the strengthened ENP.
Pour autant que l'on comprenne - comme le souligne le rapporteur - que le meilleur moyen d'obtenir ce résultat consiste à modifier les moteurs et la mécanique, je soutiens l'accord conclu concernant le calendrier de mise en œuvre de ces changements.
As long as it is understood that the best way to achieve this - as the rapporteur notes - is through modifications to engines and mechanics, I do support the agreement reached on the timescale for the implementation of these changes.
Des prix élevés en périodes de mauvais temps pourraient également pousser les pêcheurs travaillant selon un système de quotas à effectuer des sorties à risques, ce qui pourrait être le meilleur moyen d'obtenir les meilleurs prix pour leur cargaison par rapport à leurs quotas.
High prices in periods of bad weather may also drive fishermen working under quota systems out on risky fishing trips, which may be the only way to obtain the best prices for what they land against their quotas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
