Nous croyons qu' un marché plus libéral est le meilleur moyen d' avancer.
We believe that a more liberal market is the best way forward.
Nous en avons l'espoir, et peut-être une révision constitue-t-elle le meilleur moyen d'avancer, comme Mme McNally l'a indiqué.
We live in hope, and perhaps a review is the best way forward, as Mrs McNally indicated.
Il sera ensuite possible d’envisager le meilleur moyen d’avancer l’année prochaine en connaissant parfaitement les paramètres de la solution.
It will then be possible to consider how best to go forward into the coming year, in full awareness of the parameters of the solution.
J’espère qu’il apportera son soutien non seulement à titre de compromis entre les différentes positions, mais également parce que c’est le meilleur moyen d’avancer.
I hope it will do that not simply because it represents a compromise in those positions but because it is the most appropriate way forward.
Je pense qu'un référendum est le meilleur moyen d'avancer, parce que c'est la forme la plus directe de démocratie et que cela rapprocherait l'Europe de ses citoyens et de leur liberté de choix.
I think a referendum is the best way forward because it is the most direct form of democracy and it would bring Europe closer to its citizens and their freedom of choice.