Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'une vote aura centrale européenne encore une fois bien sûr droits de l'homme portant sur pour conclure commissaire chers collègues commissaire chers devraient être l'année dernière suis d'accord dans ce rapport pour autant

“meilleur moyen d'atteindre” in English

12 examples
Est-il un meilleur moyen d'atteindre ces objectifs que le sport?
Is there any better way of doing that than in sport?
Notre mandat politique consiste à trouver le meilleur moyen d'atteindre cet objectif.
The political task is therefore to find the best way of achieving that objective.
Toutefois, ces discussions constituent le meilleur moyen d'atteindre une solution dans de brefs délais.
However these discussions are the best means to reach an early solution.
Comme partout ailleurs, la démocratie constitue le meilleur moyen d'atteindre la stabilité et la prospérité dans ces pays.
Democracy is indeed the best way to achieve stability and prosperity in those countries, just like anywhere else.
Il n'est évidemment pas toujours un reflet exact de la qualité mais il n'existe pas de meilleur moyen d'atteindre cet objectif.
Of course, it does not always accurately reflect the quality but there is no better alternative means of achieving that objective.
Toutefois, il nous semble que le meilleur moyen d'atteindre cet objectif n'est pas de le subordonner aux intérêts et pressions du secteur privé.
We feel, however, that this objective is not best served by subjecting it to the interests and pressures of the private sector.
Nous devons convaincre les Palestiniens que le meilleur moyen d'atteindre leurs objectifs et de défendre leurs droits consiste à négocier avec Israël.
We must convince the Palestinians that the best way of achieving their objectives and safeguarding their rights is to negotiate with Israel.
Enfin, n'oublions pas que le meilleur moyen d'atteindre les objectifs de la stratégie de Lisbonne est de créer une intégration transatlantique authentique et efficace.
Finally, let us not forget that the goals of the Lisbon Strategy will be best achieved by creating genuine and efficient transatlantic integration.
Je pense qu'il est temps que nous discutions de l'ajout de biogaz et de gaz naturel aussi, ce qui serait le meilleur moyen d'atteindre les volumes dont nous avons besoin.
I think it is about time that we discussed whether we put biogas and natural gas as well, which is the best way of boosting the volumes we need.
Il est clair que la coordination du financement de l'UE et de ses actions est pour nous un meilleur moyen d'atteindre nos buts communs, contrairement aux actions isolées.
Coordinating EU funding and actions is clearly a better way for us to achieve our common goals, as opposed to individual actions.
Le meilleur moyen d'atteindre les objectifs fixés est d'organiser de bonnes campagnes éducatives de sensibilisation orientées spécialement vers les femmes enceintes et les jeunes.
The best ways to achieve the objectives set out are good awareness-raising and educational campaigns directed especially at pregnant women and young people.
Les projets dans le domaine des énergies renouvelables et de l'efficacité énergétique constituent non seulement le meilleur moyen d'atteindre les objectifs 20/20/20, mais contribuent aussi à renforcer la sécurité d'approvisionnement et la compétitivité.
Renewable energy and energy efficiency projects are not only among the main means of achieving the 20/20/20 targets, but also increase supply security and competitiveness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.