Je pense que la modulation est le meilleur moyen d'accroître le financement.
I think modulation is the best way to provide more funding.
Le meilleur moyen d'accroître chez le citoyen européen le sentiment d'appartenance à l'Union est d'instaurer ce jour-là, dans toute l'Union, un jour férié payé.
The best way of increasing citizens' sense of belonging to the Union is to introduce a paid public holiday on that day throughout the Union.
Nous sommes obligés de montrer de la solidarité sociale envers ces pays, mais c'est nous qui devons trouver le meilleur moyen d'accroître l'efficacité de l'aide fournie, cela tout en protégeant notre propre marché.
We are obliged to show social solidarity with these countries, but we are the ones who have to work out a way that will do most to increase the effectiveness of the aid provided while at the same time protecting our own market.