Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“meilleur moyen d'éviter” in English

11 examples
C'est aussi le meilleur moyen d'éviter la frustration et la violence parmi les jeunes Tibétains.
It is also the best way to avoid frustration and violence among young Tibetans.
Veiller à la bonne santé des animaux est le meilleur moyen d'éviter les infections et l'utilisation d'antibiotiques.
Ensuring that animals are healthy is the best means of avoiding infection and the use of antibiotics.
Résoudre les problèmes des pays d'origine des personnes qui émigrent vers l'Union européenne est le meilleur moyen d'éviter ces situations parfois tragiques.
Solving problems in the countries from which people are migrating to the European Union is the main basis for avoiding this sometimes tragic situation.
Monsieur le Président, cela ne fait aucun doute, le meilleur moyen d'éviter la menace de la pollution radioactive est d'en finir totalement avec les installations nucléaires.
Mr President, obviously the best way to avoid the threat of radioactive pollution is to do without nuclear installations entirely.
On pense que le meilleur moyen d'éviter les attitudes racistes et xénophobes est d'en éliminer la cause. S'il n'y a pas d'étrangers ou qu'il y en a moins, il n'y aura pas de problème, pas de protestations.
The view is that the best way to prevent racist and xenophobic attitudes is to eliminate their cause: if there are no foreigners, or fewer of them, the problems and protests will disappear.
Nous devons nous conformer à ce pacte qui, naturellement, inclut les contrôles des frontières, la coopération et le dialogue politique avec les pays d'où proviennent les immigrants, car c'est le meilleur moyen d'éviter un flux massif d'immigrants.
We must abide by that pact and, of course, that pact includes border controls, cooperation and political dialogue with the countries the immigrants come from, as the best way of avoiding a massive flow of immigrants.
C'est pourquoi j'ai soutenu les amendements prônant l'extension du "filtrage" aux services "non-linéaires": c'est le meilleur moyen d'éviter que, demain, des émissions faisant l'apologie du terrorisme puissent être diffusées sur le territoire européen!
That is why I supported the amendments that recommend extending 'filtering' to 'non-linear' services: that is the best way, in future, of preventing programmes justifying terrorism from being broadcast on European soil.
Le groupe socialiste de ce Parlement a soutenu la prévention des catastrophes naturelles - de même qu'il a défendu la prévention des conflits - comme étant le meilleur moyen d'éviter des situations comme celle que vit actuellement la population du Mozambique.
The PSE Group of this House has suggested that preventing natural disasters, including preventing conflicts, is the best way of avoiding situations like the one now being suffered by the people of Mozambique.
Permettez-moi également de dire qu’il est plus simple pour les ministres ou les commissaires de rester dans leurs bureaux et de dire qu’ils ne feront strictement rien, car le meilleur moyen d’éviter de prendre les mauvaises décisions, c’est de n’en prendre aucune!
May I also say that it is easier for ministers or Commissioners to sit in their offices and say that they will do absolutely nothing, because the only way to avoid making bad decisions is to make no decisions!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.