Oui, nous avons besoin de régulation, de politique commune, de règles communes, d'une mise à plat de nos règles et d'un meilleur fonctionnement du système.
Yes, we need regulation, common policy, common rules, and an overhaul of our rules and better functioning of the system.
Je suis persuadé que, en approuvant ce document, nous contribuerons à un meilleur fonctionnement du système financier dans l’Union européenne et nous rendrons ainsi les activités de l’UE plus faciles à comprendre pour ses citoyens.
I believe that by approving this document we will contribute to the better functioning of the financial system in the European Union and thus make the activities of the EU easier for its citizens to comprehend.
Le Conseil espère également qu'un accord rapide pourra être possible au sujet du règlement EURODAC, car la Commission ne propose que quelques améliorations techniques qui devraient contribuer à un meilleur fonctionnement du système.
The Council also hopes that an early agreement could be possible concerning the Eurodac Regulation, since only some technical improvements are being proposed by the Commission, and these should contribute to a better functioning of the system.