Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“meilleur endroit pour” in English

15 examples
Le meilleur endroit pour cacher quelque chose est sous le nez de tout le monde.
The best place to hide something is in plain sight.
Cette Assemblée est le meilleur endroit pour le faire.
The best place in which to do that is this House.
Le meilleur endroit pour cela est la Charte et les conventions internationales pertinentes.
This is best done in relevant international conventions and in the Charter.
Moi aussi, je pense que l'université de Laponie à Rovaniemi est le meilleur endroit pour implanter un centre d'information sur l'Arctique.
I, too, think that the University of Lapland in Rovaniemi is the best place for an Arctic Information Centre.
Je suppose que la position adoptée est la suivante: le se considère lui-même comme le meilleur endroit pour abriter les sculptures du Parthénon.
I understand that the position is that the British Museum considers the British Museum to be the best place to house the Parthenon sculptures.
Je ne comprends pas pourquoi les mines de sel ou les mines d'Almadén en Espagne sont le meilleur endroit pour stocker du mercure et des composés du mercure.
I fail to understand why salt mines or the mines in Almadén in Spain would be the best place to store mercury and its compounds.
Cependant, la proposition de cadre pluriannuel n'est pas, selon moi, le meilleur endroit pour introduire des déclarations générales sur la nature et la définition des droits de l'homme.
However, the proposal for the multiannual framework is not, from my point of view, the best place to introduce general statements on the nature and definition of human rights.
Il n’y a qu’une seule façon d’augmenter la productivité et de créer de l’emploi, et je suis sûre que vous la connaissez: c’est de convaincre les entreprises que l’Union européenne est le meilleur endroit pour leur développement.
There is only one way in which economic productivity can be increased and jobs created, and I am sure you are well aware of what this is: businesses must be persuaded that the European Union is the right place to be if they are to flourish.
Les personnes savent à quoi s'attendre et ont une idée des domaines d'intervention des ONG concernées, etc. La Constitution est probablement le meilleur endroit pour fixer ces informations en termes d'accès et de sensibilisation du public.
The Constitution is probably the best place for this information in terms of public access and awareness.
Cependant, je ne pense pas que la section consacrée à la croissance durable soit le meilleur endroit pour parler de la politique agricole, par exemple, ou que la section concernant la croissance inclusive soit le meilleur endroit pour parler de la politique de cohésion.
However, I do not think that the sustainable growth section is the best place for agricultural policy, for instance, or that the inclusive growth section is the best place for the cohesion policy.
Nous devrons également nous poser des questions en ce sens et durant les décisions que nous devons prendre sur ces rapports - et ce en tant que Parlement, et non en tant que commission du contrôle budgétaire -, par exemple sur le meilleur endroit pour établir à l'avenir notre secrétariat.
We must also ask ourselves, in the light of this and the decisions which we have to take in respect of these reports - and this must be done by Parliament and not by the Committee on Budgetary Control - just where we should locate our secretariat, for example.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.