L'APP doit désormais adopter une stratégie, adopter une méthode de travail pour assurer le meilleur suivi et le meilleur contrôle de l'utilisation de ces fonds.
The JPA must now adopt a strategy and a working method to guarantee the best follow-up and supervision of the use of these funds.
Pour le reste, un meilleur contrôle de l'utilisation des quotas et une recherche plus importante en matière de stocks de poissons nous paraissent être les éléments les plus importants.
Otherwise better control of the quota and more research into fish stocks are the main points for us.
Le rapport spécial concernant l'aide de préadhésion à la Turquie fait référence, pour la première fois, au meilleur contrôle de l'utilisation des fonds rendu possible depuis 2007 par le nouvel instrument pour l'aide de préadhésion.
The special report on pre-accession aid for Turkey provides the first references to improved control of the use of funds that has become possible since 2007 through the new Instrument for Pre-Accession Assistance.
Une taxation directe, proportionnelle au revenu imposable des citoyens, serait un mode désirable, voire indispensable, de mieux les associer au processus d'intégration, car ils exigeraient un meilleur contrôle de l'utilisation de ces ressources.
It would be better, not to say crucial to boost the resources directly, in accordance with the ability of the citizens to contribute, so as to identify them more closely with the integration process as they are becoming more demanding in respect of controlling the use of resources.
Ce type d’action passe par un meilleur contrôle de l’utilisation des Fonds européens, pour chasser le tourisme à la subvention, par la remise en cause de certaines restructurations, dont les motifs seraient douteux, par le respect de l’acquis juridique communautaire et sa bonne application.
This type of action involves better monitoring of the use of the European funds in order to prevent subsidy tourism, challenging certain instances of restructuring with doubtful motives, and respecting the Community legal and its enforcement.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.