Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
parce qu'il politique économique sur le rapport rapporteur pour proposition de résolution d'autres pays derniers mois prendre des mesures besoin d'une voir procès-verbal protection des consommateurs par les états par le biais d'autres termes politique agricole

“meilleur cadre pour” in English

13 examples
Peut-être le meilleur cadre pour une réflexion démocratique serait-il des élections anticipées.
Perhaps the best frame for such a democratic reflection would be early elections.
Elle fournirait à nos institutions un meilleur cadre pour assurer un suivi adéquat de ces opérations où sont impliqués d'importants fonds européens.
It will provide our institutions with a better framework for exercising a proper monitoring of these operations where significant European funds are involved.
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.
I can assure you that the Guernica Statute is the best framework for creating trust, well-being, development and freedom in the Basque Country.
Nous espérons que cela constituera un bien meilleur cadre pour notre collaboration dans ce domaine, alors je vous remercie une fois encore pour le débat.
We hope this will provide a much better framework for our work together in this field, so thank you again for the debate.
Je suis également d'avis que l'accord dont nous débattons aujourd'hui offre un meilleur cadre pour nos relations avec le Turkménistan que le cadre actuel.
I also believe that the agreement being discussed provides a better framework for interaction with Turkmenistan than the current one.
J'espère qu'il créera un meilleur cadre pour les développements futurs rapides et la vérification opérationnelle des différents composants des véhicules à hydrogène.
I hope that it will provide a better framework for the further rapid development and operational verification of the different components of hydrogen vehicle systems.
On nous dit, pour rejeter, au fond, le pacte de confiance pour l'emploi, que l'Union européenne n'est pas le meilleur cadre pour lutter effectivement contre le chômage.
We are told, as a basic reason for rejecting the Confidence Pact for employment, that the European Union is not the best framework within which to combat unemployment effectively.
Mais il faut concentrer les efforts sur la garantie d'un meilleur cadre pour le transport et d'une réduction des obstacles plutôt que sur davantage de règles ou d'interdictions européennes.
But efforts need to be concentrated on securing a better framework for transport and fewer obstacles rather than on yet more European rules or prohibitions.
Je suis convaincu que ce sont les petits projets locaux qui offrent le plus grand potentiel et que nous devons viser en particulier un meilleur cadre pour les petites et moyennes entreprises.
I am convinced that it is the small, local project that offers the greatest potential and that we must particularly aim at an improved framework for small and medium-sized enterprises.
Bien que je sois convaincu que l'UE est souvent le meilleur cadre pour agir, il faut également souligner que le principe de subsidiarité est fondamental et qu'il est souvent écarté au nom d'une fausse efficacité et d'un résultat superflu.
Although I am convinced that the EU is frequently the correct arena in which to act, it should also be noted that the principle of subsidiarity is fundamental and is often pushed aside in the name of false efficiency and an unnecessary result.
Au final, les retouches apportées au pacte de stabilité et de croissance sont équilibrées; elles offriront au pacte un regain de dynamisme et définiront un meilleur cadre pour une application judicieuse des règles sur le terrain économique.
Overall, the revisions made to the Stability and Growth Pact are balanced; they will give the pact a new vigour and provide a better framework for an economically sensible implementation of the rules.
Honnêtement, je crois que là, nous pouvons vraiment dire que nous avons trouvé le meilleur cadre pour assurer un bon dialogue entre les compagnies et les aéroports et c'est dans le cadre de ce dialogue que, à mon avis, pourra progresser la transparence.
I honestly believe that we can genuinely say that we have found the best framework for ensuring good dialogue between the airlines and the airports, and, in my view, it is as part of this dialogue that progress will be made in the area of transparency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.