Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“meilleur atout” in English

14 examples
En somme, la prudence sera notre meilleur atout.
The European System of Central Banks must be on its guard.
Un niveau uniformément élevé reste le meilleur atout de l'Europe dans le cadre de la concurrence international.
A uniformly high level remains Europe's best trump card in international competition.
Je le dis souvent: les ressources humaines sont le meilleur atout de l’Union, si nous savons en tirer le plein bénéfice.
As I have often said, human resources are the prize asset of the Union, provided we can derive maximum benefit from them.
Avec le travail professionnel de nos observateurs sur le terrain, la neutralité en découlant a été notre meilleur atout.
Together with the professional work of our observers in the field, the resulting neutrality was our strongest asset.
Un patrimoine naturel et culturel bien préservé est le meilleur atout pour valoriser une destination et attirer les touristes.
A carefully preserved natural and cultural landscape is the best magnet to attract tourists to a destination country.
La santé est notre meilleur atout et, en conséquence, c’est une bonne chose que l’Union européenne aborde elle aussi cette question.
Health is our most important asset, and therefore it is good that the European Union, too, addresses this issue.
Et quel meilleur atout dans cette mission que d'avoir comme président un homme symbolique de l'Europe réunifiée, tel que vous, Monsieur Buzek.
And what better advantage in this task than to have as President a man who symbolises reunified Europe, a man such as yourself, Mr Buzek.
C'est notre meilleur atout et, plus nous approchons de la mise en œuvre du nouveau système d'échange de quotas d'émissions, plus cet atout est précieux.
This is our strongest card and the closer we get to implementing the new Emissions Trading System, the stronger it gets.
Nous pensons qu’il est primordial en ce moment de tenter de définir des politiques proactives pour notre meilleur atout, à savoir nos ressources humaines.
We feel it is incredibly important at this time that we should devote ourselves to devising proactive policies for our most valuable asset: human resources.
Quant aux solutions possibles pour sortir rapidement de la récession, je pense que nous devrions utiliser notre meilleur atout, le marché intérieur de la Communauté.
As for possible ways to get out of the recession quickly, I think we should make good use of our greatest asset - the Community's internal market.
A mon sens, la véritable diplomatie, celle qui ouvre des portes et les maintient ouvertes, constitue notre meilleur atout pour faire évoluer nos opinions par rapport à ces problèmes.
In my view true diplomacy, by opening and keeping open channels, is our best hope of advancing our views in relation to dealing with these problems.
Je crois donc que les règles et les règlements que nous essayons de mettre en place au niveau de la monnaie unique constituent le meilleur atout pour le citoyen européen et ce dernier reconnaîtra à son tour ce fait et donnera son soutien politique à ce projet qui en a besoin pour réussir.
Therefore I believe that the rules and regulations which we are trying to put in place for the single currency is the best friend for the European citizen and the European citizen will in turn recognize it as such and give it the kind of political support which it must have to be a success.
Elle est un meilleur atout en vertu de l'observation de la structure juridique présentée, visant à clarifier les obstacles institutionnels vérifiés durant la période post-Lisbonne et s'efforçant de spécifier des solutions législatives pour tout problème identifié: "Lisbonne" requiert une PSDC.
It is more of an asset because of the observation of the legal structure presented, looking to clarify the institutional barriers verified in the post-Treaty of Lisbon period and trying to specify legislative solutions for any problems that are identified: 'Lisbon' requires a CSDP.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.