Elle donnera aux étudiants, aux chercheurs et aux universités un meilleur accès aux informations et à la recherche.
It will give students, academics and universities increased access to information and research.
Ces réseaux ont pour but de fournir un meilleur accès aux informations et constituent en même temps un mécanisme suffisant permettant de créer des relations de partenariat entre entreprises.
Those networks are intended to provide better access to information, and at the same time, they provide an adequate mechanism for the creation of entrepreneurial company relations.
Un meilleur accès aux informations non publicitaires peut donc aider les patients à mieux comprendre les traitements qui leur sont prescrits et contribuer à leur guérison, tout ceci, bien entendu, dans l'intérêt de leur santé.
Better access to non-promotional information may therefore help the public to gain a better understanding of the treatments prescribed to them and help their recovery, all naturally in the interests of their health.
La mutation sociale doit réserver une large place aux chances individuelles, autrement dit davantage de participation, un meilleur accès aux informations, davantage de possibilités de se former et de communiquer à plus faible coût.
Social change must also open up opportunities for the individual on a broad front. By that I mean giving the individual a greater say, more access to information, more chances of education and more opportunities for low-cost communication.
Nous devons aussi veiller à ce qu’un meilleur accès aux informations concernant les services de santé nous soit garanti à nous, décideurs politiques, de même qu’à ceux qui appliquent les décisions et, en particulier, aux utilisateurs de ces services.
We must also make efforts to ensure that we as decision-makers, together with those who implement the decisions and, in particular, those who use health services obtain better access to information from those services.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.