En outre, un meilleur accès aux fonds européens pourrait être facilité par une réduction temporaire des exigences nationales de cofinancement.
Furthermore, better access to the European funds could be facilitated by temporarily reducing the national cofinancing requirements.
Celles-ci doivent bénéficier d'un meilleur accès aux fonds européens, aux instruments d'ingénierie financière et à d'autres sources de crédit.
They must enjoy increased access to EU funding, financial engineering instruments and other credit sources.
Une réelle simplification devrait pourtant permettre un meilleur accès aux fonds, tant des collectivités que des petites structures qui en ont besoin.
Genuine simplification should allow greater access to funds both for the local communities and small organisations that need them.
Je pense notamment à la suggestion d'élaborer un livre vert sur le démantèlement de ces obstacles et à la demande d'octroi d'un meilleur accès aux Fonds structurels et aux fonds en capital-risque.
I am thinking in particular of the suggestion to draw up a Green Paper on the reduction of these barriers, and of the call for better access to the Structural Funds and to risk capital funds.
Je soutiens la nécessité d'élaborer une réglementation et des modalités d'application telles que les procédures soient transparentes, offrent aux bénéficiaires potentiels un meilleur accès aux Fonds structurels et réduisent les contraintes administratives pour les participants.
I support the need for regulation and application methods which guarantee that procedures are transparent, offer potential beneficiaries better access to the Structural Funds and reduce the administrative burden on participants.
Une meilleure gouvernance, cela veut dire la nécessité de mobiliser l’ensemble des acteurs - parlements nationaux, acteurs régionaux et locaux, partenaires sociaux, syndicats, associations mais aussi entreprises - et de faciliter, dans cet esprit, un meilleur accès aux fonds structurels.
Improved governance, meaning the need to mobilise all of the players – national parliaments, regional and local players, social partners, trade unions and associations, but also businesses – and also to facilitate, in this spirit, improved access to the structural funds.
Je pense qu'une des conditions pour garantir la réussite de cette stratégie est de surmonter les insensibilités qui existent entre les différentes régions au moyen d'une coopération financière et institutionnelle intensive et en offrant un meilleur accès aux fonds existants au niveau régional.
I think that one of the conditions for ensuring the success of this strategy is to overcome the insensitivities which exist between the different regions through intensive financial and institutional cooperation and by providing better access to existing funds at regional level.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.