Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“mehdi kazemi” in English

14 examples
Le cas du journaliste afghan Perwiz Kambakhsh - Le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi
Afghan journalist Perwiz Kambakhsh - The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi
Le cas du journaliste afghan Perwiz Kambakhsh - Le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi (vote)
Afghan journalist Perwiz Kambakhsh - The case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi (vote)
Le cas de Mehdi Kazemi a été intégré parmi les cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie de l'État de droit.
The item on Mehdi Kazemi has been included among the items on breaches of human rights, democracy and the rule of law.
Certains disent que ce sont diverses finesses juridiques qui pourraient entraîner la déportation et la mort de Mehdi Kazemi.
Some say that there are various legal quibbles that may bring about Mehdi Kazemi's deportation and death.
Le sort de Mehdi Kazemi, s'il retourne en Iran, est la mort, et c'est pour cette raison et contrairement à la norme, que je voterai différemment de mon groupe.
Mehdi Kazemi's fate, if he returns to Iran, is death and it is for that reason that I shall depart from the norm and vote in a different way to my Group.
(ES) Monsieur le Président, M. Mehdi Kazemi, 19 ans, vient de perdre la possibilité de se voir octroyer l'asile aux Pays-Bas après que sa demande a été rejetée au Royaume-Uni.
(ES) Mr President, Mr Mehdi Kazemi, aged 19, has just lost the possibility of obtaining asylum in the Netherlands after his application was rejected in the United Kingdom.
auteur. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans le cas de Mehdi Kazemi, nous devons discuter de quelque chose qui ne devrait pas demander une seule seconde de débat.
author. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, in the case of Mehdi Kazemi we are having to discuss something that really should not require a single second of debate.
(PL) L'ordre du jour appelle le débat sur six motions de résolution sur le cas du journaliste Perwiz Kambakhsh et le débat sur quatre motions de résolution sur le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi.
The next item is the debate on six motions for a resolution on the case of the journalist Perwiz Kambakhsh and the debate on four motions for a resolution on the case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi.
Cependant, je voudrais attirer l'attention sur un autre jeune homme dont la vie est également en danger en ce moment, à savoir Mehdi Kazemi, de nationalité iranienne, un cas dans lequel le gouvernement britannique pourrait faire la différence.
However, I want to shift attention to another young man whose life is also in danger at the moment, Mehdi Kazemi, who is from Iran, and where the British Government, in this case, could make a difference.
Les États membres doivent également trouver une solution commune pour que Mehdi Kazemi se voie accorder le statut de réfugié et la protection dont il a besoin au sein de l'Union européenne et ne soit pas renvoyé en Iran où il sera très probablement exécuté comme l'a été son partenaire.
It is also necessary for the Member States to find a common solution which ensures that Mehdi Kazemi is granted refugee status and the protection he needs within the European Union and that he will not be returned to Iran where he will very probably be executed as his partner was.
Plus grave encore est le fait que l'Union européenne, la championne des droits et des libertés, ne considère pas une persécution fondée sur une orientation sexuelle comme un facteur suffisamment important pour accorder automatiquement l'asile dans des cas tels que celui de Mehdi Kazemi.
More serious still is the fact that the European Union, the champion of rights and freedoms, does not consider persecution on grounds of sexual orientation a sufficiently important factor for automatically granting asylum in cases such as that of Mehdi Kazemi.
Expressions with “mehdi kazemi”
cas de mehdi kazemi4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.