Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“meda i” in English

16 examples
Les outils financiers du processus de Barcelone sont les programmes MEDA I et MEDA II.
The financial tools for the Barcelona process are ÌEDA I and ÌÅDA II.
Une évaluation de MEDA I et la formulation de MEDA II indiquent clairement cette nécessité.
An evaluation of MEDA I and the wording of MEDA II clearly demonstrate the need for this.
C'est dans cet esprit que le programme MEDA I a été lancé avec 3,4 milliards d'euros engagés entre 1995 et 1999.
This is the spirit in which the MEDA I programme was launched with EUR 3.4 billion committed between 1995 and 1999.
Pourquoi MEDA I et II n'ont-ils pas présenté jusqu'à présent le moindre programme régional entièrement consacré aux femmes ?
Why was it that MEDA I and II included not even one regional programme exclusively devoted to women?
L'Égypte est en outre un important bénéficiaire de la coopération avec l'Union : 686 millions d'euros ont été versés au titre de MEDA I entre 1996 et 1999.
It also aims to provide an impetus for the development of commercial and economic relations between Egypt and the European Union, and between Egypt and its Mediterranean partners. The draft agreement is based on respect for democratic principles and fundamental human rights.
Comme vous l' avez si bien dit, il n' y a pas lieu de s' enorgueillir des résultats du MEDA I dans le domaine social, sur la question des femmes et des droits.
But, as you rightly said, we have no reason to be especially proud of the results of ÌEDA I as far as the social sector and women's issues and rights are concerned.
Les conclusions concernant MEDA I avaient suscité de nombreuses réserves, le ratio des paiements par rapport aux engagements de 1995 à 1999 n'ayant été globalement que de 26%.
The conclusions on MEDA I had given rise to numerous concerns, the overall payment-to-commitment ratio between 1995 and 1999 being only 26%.
Il est décevant que les pays méditerranéens n'aient sollicité qu'un quart des crédits du programme MEDA-I venu à échéance en 1999 et dont la dotation était de 4,7 milliards d'euros.
It is disappointing to see that the Mediterranean countries only called up just under a quarter of the EUR 4.7 billion budget of the MEDA I programme which expired in 1999.
La première phase fut réalisée par le programme MEDA I (1995-1999) et la deuxième par le programme MEDA II , programme en cours, défini par les rapports Valdivielso et le mien, en 2000.
The first phase was carried out by the MEDA I programme (1995-1999) and the second by the current MEDA II programme, which was shaped by my and Mr Valdivielso's reports in the year 2000.
Ainsi, de 26% en ce qui concerne le ratio global des paiements par rapport aux engagements de MEDA I, nous passons à 37,4% en 2000, 53% en 2001 et 92,9% en 2002, soit 59% globalement pour MEDA II.
Thus, we have moved from an overall payment-to-commitment ratio of 26% in MEDA I to 37.4% in 2000, 53% in 2001 and 92.9% in 2002, an overall ratio for MEDA II of 59%.
Premièrement, nous constatons une nette amélioration de MEDA II par rapport à MEDA I, et ce, grâce à la création de l'organisation Office de coopération Europe Aid auprès des relations extérieures.
Firstly, we note that MEDA II represents a marked improvement on MEDA I, thanks to the creation of the EuropeAid Cooperation Office in the External Relations DG.
En ce qui concerne le financement, je veux signaler que d'ici la fin de l'année, la Turquie recevra 375 millions d'euros au titre du programme de financement MEDA I. Nous devons cependant entreprendre des efforts supplémentaires pour respecter les accords passés avec la Turquie.
Concerning financing, I wish to point out that by the end of this year, Turkey will receive a share of EUR 375 million from the MEDA I financing programme. We must in any case make further efforts to fulfil our arrangements with Turkey.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.