De plus, je voudrais souligner que l'Italie a déjà lancé l'initiative "Blue MED" avec Chypre, la Grèce et Malte.
Moreover, I should like to point out that Italy has already launched 'Blue MED' with Cyprus, Greece and Malta.
De cette façon, à côté de Dynasty ou de Dallas, on aura aussi le feuilleton MED avec toute la publicité que cela implique.
As a result, alongside Dynasty or Dallas, we will also have the MED soap opera with all the publicity it entails.
L'on confond (j'ignore si cette confusion est intéressée ou non) les programmes de coopération décentralisée MED avec le programme MEDA approuvé lors de la Conférence de Barcelone.
There appears to be some confusion - whether deliberate or not - between the decentralized MED cooperation programmes and the MEDA programme approved at the Barcelona Conference.