Le traitement infligé à Mme Roisín McAliskey, détenue sans avoir été accusée alors qu'elle était enceinte, est parfaitement scandaleux.
The way in which Roisín McAliskey, an unconvicted prisoner and expectant mother, has been treated in Holloway Prison is outrageous.
Monsieur le Président, j'ai essayé, hier, de soulever le problème de Roisín McAliskey, détenue dans l'unité psychiatrique d'une prison britannique.
Mr President, yesterday I tried to raise the issue of Roisín McAliskey and her continued detention in a secure psychiatric unit in England.
Monsieur le Président, vous savez l'intérêt tout particulier que l'Assemblée témoigne, depuis la Noël, au cas de Mme Róisín McAliskey, détenue dans la prison anglaise de Holloway.
Mr President, you will recall that since Christmas this House has taken a special interest in the case of Roisín McAliskey who was incarcerated in Holloway Prison in England.