Une fois cette loi entrée en vigueur, les contrevenants à la législation relative à l'envoi de tracts encourent une amende pouvant aller jusqu'à 30 millions de wons (environ 27 000 dollars) et une peine de prison maximale de trois ans.
Once in effect, those convicted of violating the so-called anti-leaflet law face fines of up to 30-million won (roughly $27-thousand) as well as up to three years in prison.
Ce système plus flexible peut être appliqué durant une période maximale de trois ans, au terme de laquelle une évaluation de son efficacité sera réalisée.
This more flexible system may operate for a maximum of three years, after which an evaluation of its effectiveness will take place.
La liste des établissements agroalimentaires autorisés à produire exclusivement pour le marché national, pendant une période maximale de trois ans, a par ailleurs été mise à jour.
The lists of agri-food establishments which are allowed to produce only for the national market, for a maximum of three years, have been updated.