Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“max van der stoel” in English

7 examples
Je recommande aux États membres d'étudier le rapport de Max van der Stoel, le rapporteur spécial des Nations unies sur les droits de l'homme en Irak.
I recommend that Members study the report of Max van der Stoel, the UN's special rapporteur on human rights in Iraq.
Je suis fier de souligner cette fois le rôle du Haut-Représentant des minorités de l' OSCE, Max van der Stoel, dont l' intervention a été essentielle.
I am proud of the fact, that this time round, the role of Mr Max van der Stoel, the High Representative for minorities of the OSCE, has proved crucial in this issue.
La Commission travaille avec le Haut représentant de l'OSCE pour les minorités nationales, M. Max van der Stoel, afin de soutenir financièrement l'application de cette loi importante.
The Commission is working with the OSCE High Commissioner for national minorities, Max van der Stoel, with a view to providing financial support for the implementation of this important law.
Je cite Max van der Stoel, un célèbre ancien ministre socialiste des affaires étrangères, haut-commissaire pour les minorités de l'OCDE, un grand et important chef de file socialiste.
I quote Max van der Stoel, a well-known Socialist ex-Minister of Foreign Affairs, High Commissioner for minorities at the OECD, a well-known, important Socialist spokesman.
Quoi que ce ne soit pas vraiment nous, mais plutôt le gouvernement du Premier ministre Georgievski et le leader albanais Xhaferi et, avant tout, le représentant du Conseil de l'Europe, Max van der Stoel.
Not us, but the government under Prime Minister Georgievski, and also the Albanian leader, Xhaferi, and above all, the representative of the Council of Europe, Max van der Stoel.
Et puisque vous citez Max van der Stoel et que vous dites que la base n'est pas toujours convaincante, mais que l'action est moralement justifiée, c'est prendre le problème à rebours : c'est seulement si la base est véritablement convaincante que l'action est justifiée.
Mr Oostlander, if you quote Max van der Stoel and say that the basis may not be convincing, but that, in moral terms, the action is justified, you can also try putting it the other way round and saying that an action is justified only if it is taken on a truly convincing basis.
Pour ce qui est des droits de l'homme et du génocide : comme l'a déclaré Max Van der Stoel lorsqu'il était rapporteur en matière de droits de l'homme en Irak pour le compte des Nations unies, "un génocide a été perpétré contre les Arabes des marais et le peuple irakien".
On human rights and genocide: as Max van der Stoel said when he was human rights reporter on Iraq for the United Nations: 'Genocide has been carried out against the Marsh Arabs and the Iraqi people'. We have evidence of that;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.