Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“maux du monde” in English

6 examples
Ces éléments comportent une déclaration indiquant que de nombreux intellectuels arabes ont mené une analyse lucide des maux du monde arabe.
These elements include the statement that many Arab intellectuals have carried out a lucid analysis of the ills of the Arab world.
Je ne partage pas l'avis de beaucoup du côté "non", selon lequel l'OTAN est le croque-mitaine du monde et l'ONU nécessairement la panacée pour tous les maux du monde.
I do not support the view of many on the 'no' side that NATO is the bogeyman of the world, nor that the UN is necessarily the panacea for all global ills.
L'autre question soulevée une fois encore est l'option facile consistant à blâmer la PAC, comme si la PAC était responsable de tous les maux du monde en développement.
Another issue raised once again is the easy option: blame the CAP - as if the CAP were responsible for all of the ills of the developing world.
Bien entendu, nous ne pouvons pas dire que la politique de sécurité et de défense commune sera la panacée qui guérira tous les maux du monde, mais en développant la PSDC nous pourrions certainement en savoir plus sur ces conflits et peut-être même les prévenir ou les résoudre.
Of course, we cannot say that the common security and defence policy will be a wonder drug for all the world's evils, but development of the CSDP would certainly mean we would know more about those conflicts and that we could perhaps prevent or resolve them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.