Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“mauvaises nouvelles pour” in English

10 examples
J'ai de mauvaises nouvelles pour toi.
I have bad news for you.
J'ai de mauvaises nouvelles pour vous.
I have bad news for you.
Je voudrais terminer sur une note positive: autant de mauvaises nouvelles pour l’Union mais aussi pour l’idée que nous nous faisons du développement …
I should like to conclude on a positive note. As much bad news for the Union as for our idea of development …
Vous serez peut-être rassurée, Madame la Commissaire, de savoir qu’au cours des dernières phases de cette négociation, qui a vu tant de déceptions et de mauvaises nouvelles pour nos intérêts, vous n’êtes pas seule.
You may feel reassured to know, Commissioner, that, during this final stage of the negotiation, with so much disappointment and bad news in terms of our interests, you have not been alone.
Les différents accords bilatéraux conclus avec la Russie, sans pratiquement aucune coordination avec l'Union européenne, sont aussi de mauvaises nouvelles pour l'ambition d'une politique étrangère européenne forte et parlant d'une seule voix.
The bilateral energy agreements with Russia with hardly any EU coordination are also bad news for a solid EU foreign policy with a single voice.
Ce concept ne sera pas saisi par ce lieu de délibérations uniquement parce que, si cette logique se poursuivait, la zone euro serait contrainte de reconnaître ce que nous savons depuis plusieurs années: l'UE est synonyme de mauvaises nouvelles pour les entreprises.
This concept will not be grasped by this talking shop simply because, if this logic were pursued, then Euroland would be forced to admit what we have known for many years, which is that the EU is bad news for business.
Monsieur le Président, après tant de mauvaises nouvelles pour les producteurs de banane communautaires et des ACP, l'initiative du Conseil et de la Commission européenne favorisant ce débat et la résolution que nous voterons demain probablement, apportent un rayon d'espoir.
Mr President, after so much bad news for Community and ACP banana producers, there is a ray of hope with the initiative from the European Council and Commission that has given rise to this debate and the resolution we will probably vote on tomorrow.
Ce sont de très mauvaises nouvelles pour ceux qui vivent là-bas, car elles s'ajoutent aux inondations de l'année dernière, aux problèmes de l'industrie du tourisme touchée par les conflits ethniques et à la baisse des prix qu'accusent ces derniers temps les matières premières.
This is very bad news for the local people coming as it does after last year's floods, the problems of the tourist industry which is affected by ethnic clashes, and the recent weak commodity prices.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.