Cette crise est le résultat de mauvaises décisions, prises dans le cadre d’une mauvaise politique.
The crisis is the result of bad decisions made as part of a bad policy.
L'Europe doit enfin se débarrasser de cette tendance et examiner à la loupe les mauvaises décisions prises ces dernières années.
Europe must finally leave this trend behind it and put the wrong moves of recent years under the microscope.
Troisièmement, que les mauvaises décisions prises précédemment par le Conseil, la Commission et le Parlement européen soient annulées.
Thirdly, previously wrong decisions of the Council, Commission and European Parliament should be overturned.
La volatilité excessive des prix lors de la période précédente est en partie la conséquence de mauvaises décisions prises par l'UE, par exemple l'abolition de l'intervention pour le maïs.
The excessive price volatility in the previous period is partly the consequence of wrong decisions taken by the EU, for instance the abolition of maize intervention.
D'un côté, il importe de réduire les risques de pertes ainsi que les risques de mauvaises décisions prises par les dirigeants, mais de l'autre, il ne faut pas que cela aboutisse à l'introduction de démarches administratives inutiles.
On the one hand, it is important to reduce the risk of losses and to minimise the potential for faulty decision making at a management level. On the other hand, this must not result in the introduction of unnecessary red tape.