Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“mauvaises conditions météorologiques” in English

14 examples
Comme vous l'avez souligné, les risques liés aux mauvaises conditions météorologiques et aux apparitions de maladies animales sont certes un point central dans notre débat.
Risks related to bad weather and outbreaks of animal diseases, as you highlight, are certainly a focus point in our discussion.
Toutefois, l'obligation d'assurer un hébergement ne s'applique pas si l'annulation ou le retard sont dus à de mauvaises conditions météorologiques ou à une catastrophe naturelle majeure.
However, the obligation to provide accommodation does not apply if the cancellation or delay is caused by severe weather conditions or major natural disasters.
Nous ne pouvons pas imputer toutes les mauvaises conditions météorologiques au changement climatique, mais ce que nous savons, c'est que le nombre d'événements climatiques extrêmes augmente.
We cannot attribute all bad weather to climate change, but we do know that the number of extreme weather events is increasing.
Nous avons appris que ce matin, un bateau transportant plus de deux cent migrants, qui avait été repéré au large de Lampedusa, avait chaviré en raison des mauvaises conditions météorologiques.
We learned that, early this morning, a boat with over two hundred migrants, spotted off Lampedusa, capsized because of poor sea conditions.
C'est véritablement une exception au règlement car le Portugal n'a pas réussi à atteindre le quota qui lui avait été attribué lors de la campagne 1997-1998 à cause, dit-on, de mauvaises conditions météorologiques.
This is actually a derogation from the Regulation as Portugal did not produce the quota which it was allocated for the marketing year 1997-1998, apparently due to bad weather.
J'avais réservé une place sur le vol de ce matin, mais en raison des mauvaises conditions météorologiques à Bruxelles, le vol a, hélas, été annulé. À vrai dire, le vol suivant, que j'avais pris, a été lui aussi retardé.
I had booked a flight this morning, but due to the weather conditions in Brussels that flight was unfortunately cancelled and indeed the later flight I was on was also delayed.
Nous nous opposons également à la clause de force majeure qui limite la responsabilité des transporteurs en cas d'annulations ou de retards dus à de mauvaises conditions météorologiques ou à une catastrophe naturelle majeure.
We are also opposed to the force majeure clause that limits the liability of carriers in the event of cancellations or delays if they are caused by difficult weather conditions or major natural disasters.
La clause de force majeure (mauvaises conditions météorologiques ou catastrophe naturelle) pourra être invoquée trop facilement par les autocaristes pour contourner les indemnités aux passagers en cas de retard ou d'annulation.
The force majeure clause (adverse weather conditions or natural disasters) can be invoked all too easily by coach companies to avoid paying compensation to passengers in the event of a delay or cancellation.
Était-ce l'état ou le type du véhicule, la victime était-elle le conducteur, un passager ou un passant, la consommation d'alcool, la vitesse ou de mauvaises conditions météorologiques étaient-elles impliquées, comment était la route?
Was it the condition or type of vehicle; was the victim the driver, a passenger or someone walking along the road; were drink, speed or bad weather conditions involved; what was the road like?
Nous nous opposons également à la clause de force majeure qui exempte les transporteurs de l'obligation d'assurer l'hébergement des passagers en cas d'annulation ou de retard si ceux-ci sont dus à de mauvaises conditions météorologiques ou à une catastrophe naturelle majeure.
We also oppose the force majeure clause exempting carriers from the obligation to provide accommodation for passengers in case of cancellations or delays if these are caused by severe weather conditions or major natural disasters, as it can set a precedent for other EU passenger rights legislation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.